英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

2019年も「Appleポッドキャスト 2019年必聴Podcast作品」NEW!!
に「マット竹内の1日5分ビジネス英語」が選出されました!
  1日5分ビジネス英語

サウジとロシア対立、原油価格急落の可能性 Saudi-Russia standoff could lead to a free fall for oil prices

今回の記事は「サウジとロシア対立、原油価格急落の可能性」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

On the other hand, Russia said that all OPEC countries were free to pump as much oil as they wanted.

一方、ロシアは、すべてのOPEC諸国が自由に石油を汲み上げることができると述べた。

 ボキャブラリー

counterpart noun 同等の人、対応するもの。同じ仕事または目的を持つ誰かまたは何か
stabilize verb 安定させる、変動しないようにする。大きな変化または問題が起こらない状態に到達する
budge verb ちょっと動く、身動きする。わずかに移動する
ramp up phrasal verb 増加させる。比率、量、規模を増やすこと
follow suit phrasal verb 追従する、追随する。他人が行ったことと同じことをする

 日本語訳

3月初旬、サウジアラビアの石油大臣アブドゥルアズィーズ・ビン・サルマン王子とロシアのエネルギー相アレクサンドル・ノバク氏はウィーンで会合し、石油価格を安定させるために石油生産量のさらなる減産について協議した。OPEC諸国が決定したように、アブドゥルアズィーズ王子は1日15億バレルの削減を提案したが、ノバク氏は譲歩しなかった。

アブドゥルアズィーズ王子は、ロシアが追加の日次カットに同意しない場合、サウジは既存の取引から完全に撤回し、石油生産を控えないだろうと述べた。一方、ロシアは、すべてのOPEC諸国が自由に石油を汲み上げることができると述べた。それで原油価格が1バレル当たり30ドルを下回った。

サウジアラビアは、たとえ原油価格が下落することになるとしても、石油生産を増やすことを決めた。

その過程で、エクソンモービル、BP、シェブロンなどの主要バイヤーに安価なオイルを販売することにより、石油備蓄を収益化する計画である。サウジアラビアは生産コストがバレル当たりわずか3ドルで世界最低であるため、ロシアよりも価格下落に耐えられる有利な立場にある。

一方、すべてのOPEC諸国も同様に石油生産を増産することにした場合、価格はサウジアラビアにとっても持続不可能になる可能性がある。

SOURCE: Bloomberg News via YouTube

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。

コメントを書く

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です