カニ、4000ドルのカメラを持って逃げる Robber crab escapes with $4000 camera!

今回の記事は「カニ、4000ドルのカメラを持って逃げる」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャスト動画です。ご覧ください。

 本日のSentence

It remains to be seen whether the robber crab will shoot any pictures using that camera!

ヤシガニがそのカメラを使用して写真を撮影するかどうかはまだわからない。

 ボキャブラリー

 日本語訳

オーストラリアのクリスマス島は、その生態学的な多様性のために多くの研究者を魅了している。島には、さまざまな種類のオオガニを含む250以上の種がいる国立公園がある。それらの1つである強盗またはヤシガニは、世界最大の陸ガニであるため、研究者に特に注目している。

"最近、この陸カニは別の理由で注目を集めている。その名の通り、ヤシガニは、靴からバックパックまで、貴重品を盗んでいる。最新の犠牲者は、ウェスタンシドニー大学の博士論文提出志願者、アナベル・ドレステイン研究員である。

彼女は夜遅い「強盗」によって4000ドルの赤外線カメラを失った。どうやら、強盗のカニがカメラの三脚を倒し、ケーブルを壊し、カメラを森の中に引きずり込んだようである。確固たる証拠は、三脚の上にあるカニの爪跡だった。"

ヤシガニは80年から90年生きることができる。クリスマス島国立公園のチーフレンジャーのロブ・ミュラー氏によると、ヤシガニは非常に好奇心が強く、嗅覚が鋭い。これら2つの特性は、ヤシガニの行動に大きく関与している。 好奇心をそそる物体は、ヤシガニがより詳細に見るために取得される。

多くの努力にもかかわらず、カメラは見つかっていない。ヤシガニがそのカメラを使用して写真を撮影するかどうかはまだわからない。