スーパーヒーローが興行収入を稼ぐ Superheroes drive the box office

今回の記事は「スーパーヒーローが興行収入を稼ぐ」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャスト動画です。ご覧ください。

 本日のSentence

The average American went to the movies less than 3.5 times in 2019.

平均的な米国人は2019年に3.5回未満映画を観に行った。

 ボキャブラリー

 日本語訳

2019年に公表されたデータによると、世界的な興行収入が425億ドルの新記録を達成したことを示している。しかし、 これはアメリカの一人当たりのチケット販売数の増加によるものではなく、アベンジャーズ/エンドゲームのようなスーパーヒーロー映画の人気によるものである。

Comscore Inc.によると、昨年の一人当たりのチケット販売は92年間で最低だった。平均的な米国人は2019年に3.5回未満映画を観に行った。映画を観に行く回数が減ったのは、映画館や映画の公開が減ったからではない。2000年以降、映画スクリーンの数は16％増加して44,400になった。また毎年800の映画が公開され、これは2000年時の2倍に相当する。

それでは興行収入を維持しているのは何だろうか？これは基本的に、アベンジャーズ/エンドゲームまたはスター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明けのようなスーパーヒーローやSF映画、1917やゲット・アウトのような時代映画など、2種類の映画に強い関心があるためである。視聴者の関心のこの変化は、ある時点でのウエスタン映画の流行に似ている。