新しいアバターで戻ってきたウォークマン Walkman back in a new avatar

今回の記事は「新しいアバターで戻ってきたウォークマン」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャスト動画です。ご覧ください。

 本日のSentence

Although 10 of the internal 16GB storage is taken up by the Android OS, there is provision for an SD card.

内蔵された16GBストレージのうち10GBがAndroid OSによって使用されているが、SDカードが使えるように設定されている。

 ボキャブラリー

 日本語訳

1960年代に初めて販売されたカセットテープの人気は、1980年代にピークに達した。その過程で、ソニーのウォークマンオーディオプレーヤーが大きな役割を果たした。ソニーのウォークマンシリーズの新しいデバイスは、専用ミュージックプレーヤーを流行に戻した。

古いウォークマンとは異なり、新しいNW-A105デバイスは21世紀用に作られている。タッチスクリーンがあり、携帯電話のように見える。Android 9 Pieを搭載し、Bluetooth接続、高ビットレートのオーディオファイルのサポート、移動中に音楽を制御するための複数の物理ボタンを備えている。内蔵された16GBストレージのうち10GBがAndroid OSによって使用されているが、SDカードが使えるように設定されている。

デバイスは350ドルで購入可能だが、最上位モデル（Sony WM1Z）では1200ドルかかる。あなたが得るものは、素晴らしい音質と、古典的なカセットテープを模倣するレトロなスクリーンセーバーである。

新しいウォークマンはすべてデジタル音楽に関するものですが、カセットテープはまだ完全には市場から撤退していない。フランス企業Mulannは、カセットテープを復活させ、価格がわずか76ドルのポータブルカセットプレーヤーを発売した。古き良きカセットプレーヤーのもう1つの最新バージョンが、香港を拠点とするNINM Labによって同様の価格で販売されている。