世界最長の海をまたぐ橋 World’s longest over-sea bridge

今回の記事は「世界最長の海をまたぐ橋」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

While constructing this bridge, engineers faced many challenges and hurdles.

この橋を建設中に、技術者は多くの課題と障害を抱えた。

 ボキャブラリー

 日本語訳

10月23日、港珠澳大橋が習近平国家主席により正式に開通した。

世界最長の橋になると言われている。その構造は橋とトンネルからなり、港珠澳大橋は伶仃洋海峡全体に広がっている。この橋を建設するために、約400,000トンの鋼鉄が使用された。

この橋を建設中に、技術者は多くの課題と障害を抱えた。数人の労働者が死亡し、多くの労働者が建設中にけがをした。また最初の予算を超えていた。

この橋は、香港とマカオを中国の11都市とつなぐ役割をする。橋は、中国が管理するハイテク地域を形成するだろう。