長距離路線 The longest haul
今回の記事は「長距離路線」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
On Friday, Singapore Airline Flight 22 completed a 9500-mile journey in about 18 hours, making it the longest commercial flight today.
金曜日に、シンガポール航空22便は約18時間かかった9500マイルの旅を終えて、現在最も長い民間飛行便になった。
ボキャブラリー
| journey | noun | 旅行、旅。ひとつの場所から別の場所へ移動する行為 |
|---|---|---|
| operate | verb | 制御、管理する。事業を運営する |
| arrangement | noun | 手配（措置）。問題を解決するか避けるよう、物事を組織する仕方 |
| cancel | verb | 取り消す、撤回する。示計画または注文されたものをやめること |
| routine | noun | 決まりきった順序、日常業務。一定の順序で行う慣例の作業 |
日本語訳
金曜日に、シンガポール航空22便は約18時間かかった9500マイルの旅を終えて、現在最も長い民間飛行便になった。長距離路線は、5年間のブランクを経て復活した。
シンガポール航空はシンガポールとニューヨーク間で同様な定期運航便を、上昇する燃料コストのためにキャンセルした2013年まで運営していた。今回、シンガポール航空はエアバスA350-900ULR航空機を使用している。A350-900URLは、フラットベッドが設置されたビジネスクラス67席と、プレミアムエコノミー67席の2種類の席を提供している。プレミアムエコノミー席は往復チケットで約4,000ドルの費用だ。
シンガポール航空は、乗客が活動的に過ごせるように、ヘルススパリゾートのキヤノンランチと提携して、特別な健康推進メニューをつくった。他の機内設備には、乗客が無駄なく時間を過ごせるように、1200時間のビデオエンターテインメントや200MBのWi-Fi接続が用意されている。
参考動画
このフライトも乗ってみたいですね。快適そうです(^^ ...
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。