New liquid nitrogen motor: Efficient and environment-friendly 効率的で環境にやさしい新型液化窒素モーター

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Dearman’s system is able to achieve 40% more cooling power than existing systems and is far more environment-friendly.

ディアマン氏のシステムは、既存のシステムよりも冷却力が40%優れており、はるかに環境にやさしい。

Dearmanさんのプロトタイプのエンジンを使って車を走らせている映像があります。こちらです。

https://youtu.be/NOImbv_xcT8

 ボキャブラリー

run	verb	作動する、起動する。を操作する、機能させる
refrigeration	noun	冷却、冷凍。物を室温よりも低い温度で維持する工程
existing	adj	存在する。現在ある何かを説明するために使用される
expand	verb	を広げる、拡張する。サイズが大きくなり、より多くの空間を満たすこと
fluid	noun	流体、流動体。液体

 日本語訳

長年の研究の末に、ピーター・ディアマン氏は、既存のディーゼル駆動型モーターよりも、冷却システムをはるかに効率的に稼働できる液化窒素モーターを開発した。

ディアマン氏のモーターは（作業流体と呼ばれる）熱を使用してガスを膨張させ、それがピストンを駆動させる。室温で開始する代わりに、作業流体は窒素の沸点である-196 degrees Celsiusで開始する。これにより窒素が膨張し、液化窒素モーターは従来の熱エンジンよりも優れた機能を発揮する。

ディアマン氏のシステムは、既存のシステムよりも冷却力が40%優れており、はるかに環境にやさしい。