10代にスクリーン禁止令：オーストラリアの大胆な行動 Teen Screen Ban: Australia’s Bold Move

今回の記事は「10代にスクリーン禁止令：オーストラリアの大胆な行動」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

While no full bans are in place yet, the world is moving toward stricter controls on social media to protect users, especially kids.

まだ全面的な禁止はされていないが、世界は利用者、特に子どもたちを守るため、ソーシャル・メディアの規制を厳しくする方向に動いている。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ソーシャル・メディア・アプリは、子どもたちや10代の若者たちのスクリーンタイムを支配している。専門家は長い間、これらのアプリが若者の心を傷つける可能性があると警告してきた。子供のソーシャル・メディアの禁止を望む人もいるが、禁止は現実的でないと考える人もいる。11月29日、オーストラリアは16歳未満の子どもに対するソーシャルメディア禁止法を可決した。

この法律の目的は、子どもたちの心の健康を守ることである。ソーシャル・メディア企業は、この法律に従うために12ヶ月の猶予が与えられた。16歳未満の子どもがアカウントを作るのを阻止するための措置を講じなければならない。ルールに従わない場合は、最高4950万豪ドル（約32億円）の罰金が科せられる。この法律は企業のみに責任を負わせるもので、子どもやその親に責任を負わせるものではない。

法律は特定のアプリを挙げてはいないが、Facebook、Instagram、Snapchat、TikTokといったプラットフォームが対象となりそうだ。YouTubeのような教育アプリやWhatsAppのようなメッセージング・アプリは禁止対象に含まれないとみられている。

この禁止令が機能するかどうか疑問に思う人もいる。例えば、子どもたちは年齢を偽ってアカウントを作ることができる。大手テック企業は、このルールが子どもたちをインターネットの安全でない部分に導くかもしれないと述べている。

オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相は、このルールが完璧ではないことを認めている。18歳未満へのアルコール禁止令のようなもので、誰もが従うわけではないが、それでも必要なものだ、と。調査によると、オーストラリア国民の77％がこの禁止令を支持している。この種の法律としては初めてであり、他の国でも同様の規則が作られるきっかけになるかもしれない。

他の国々でも、ソーシャル・メディア規制の強化が検討されている。EUでは、依存症、偽情報、プライバシーの問題が心配されている。フランスやベルギーのように、政府の端末でのTikTokを禁止している国もある。まだ全面的な禁止はされていないが、世界は利用者、特に子どもたちを守るため、ソーシャル・メディアの規制を厳しくする方向に動いている。