Windowsがついに模様替え！ Windows makeover coming up–finally!

今回の記事は「Windowsがついに模様替え！」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Most of the icons have remained unchanged for more than two and a half decades.

ほとんどのアイコンは、25年以上の間変更されていない。

 ボキャブラリー

 日本語訳

Windows OSユーザーは何年にもわたっていくつかのバージョンを経験してきが、外観と雰囲気はWindows95の時代からほとんど変わっていない。マイクロソフトは、今年後半にWindows 10を刷新することで、この問題に対処したいと考えている。

これまでのところ、新しいWindowsアップデートごとに、「ごみ箱」、「スタート」メニューの色、「タスクバー」、その他のいくつかの項目など、一般的なアイコンに小さな視覚的な変更が加えられている。ほとんどのアイコンは、25年以上の間変更されていない。

最近、マイクロソフトから再設計プレビューが提出された。このプレビューでは、古風なCRTモニターなどのアイコンがフラット画面に変わり、トラックボールマウスがタッチスクリーンになる。古い画像の一部はまだ残っているが、現代に適したものにするために適切な調整が加えられている。例としては、フロッピーディスクから派生したアイコン（ファイルエクスプローラーに表示されるアイコンなど）がある。再設計のコードネームは「SunValley」である。

マイクロソフトは通常、年に2回更新を送信するが、2015年以降視覚的に大きな変更を加えたことはない。生産性の目的で広く使用されているオペレーティングシステムの場合、他の企業が常にユーザーインターフェイスを変更しているため、このような長い待機は市場での強さを脅かす。

ありがたいことに、マイクロソフトはついに自覚し始め、今、変更を加えようとしている。おそらくこれは、レドモンドに本拠を置くマイクロソフトが、企業や在宅勤務のユーザー、および成長するゲームコミュニティからのパーソナルコンピューターに対する需要の高まりを認識しているためである。