Minimum Wage in America: Striking the right balance アメリカの最低賃金 ― 適正なバランスを取る

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSlow Down

On the other hand, an article in The New York Times argues in favor of an increase in the minimum wage. A recent research by the Economic Policy Institute has shown that about 30 million workers would benefit from the planned increase in the minimum wage to $10.10 an hour.

一方で、『ニューヨークタイムズ』誌の記事は、最低賃金の上昇に賛成する。経済政策研究所による最近の研究は、約3000万人の労働者はこの計画の恩恵によって、最低賃金が1時間あたり10.10ドル（約1,040円）まで引き上げられる。

 ボキャブラリー

 日本語訳

米国の多くの州は、2014年に最低賃金を改正することに決めた。そのような変化に対する賛成意見や反対意見がある。

経済学者は、最低時給賃金の急上昇は、失業問題を悪化することになるかもしれないと恐れている。最低賃金の上昇に対する別の議論としては、多くの低賃金労働者は、家族を養う必要がないティーンエイジャーであるというものがある。

一方で、『ニューヨークタイムズ』誌の記事は、最低賃金の上昇に賛成する。経済政策研究所による最近の研究は、約3000万人の労働者はこの計画の恩恵によって、最低賃金が1時間あたり10.10ドル（約1,040円）まで引き上げられる。

政策担当者が、雇用者側の経費の大きな増大なしに、低賃金労働者のためになる適性なバランスを取ることができるかどうかは、現時点では不明である。