英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

  1日5分ビジネス英語

慎重な消費者は、なぜそれでもお金を使うのか Why Cautious Consumers Still Spend

物価高の影響で生活防衛の意識が高まる中、私たちはこれまで以上に慎重にお金を使うようになっています。しかし、すべての支出をただ減らしているわけではありません。では、人々は一体「何に」お金を払うことを選び、そこにはどんな心理が働いているのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 日本語訳

2026年、英国の消費者は財布のひもを慎重に締めています。食品価格は依然として高く、家計への負担も続いています。さらに、先行きの見えにくい経済状況が、日々の買い物にも影響を与えています。しかし、支出に慎重になることは、必ずしもあらゆるものへの支出を減らすことを意味しません。むしろ、別の変化が起きているようです。消費者は、自分のお金を何に使う価値があるのかを、これまで以上に慎重に選ぶようになっています。

もちろん、日用品を中心に価格は依然として重要な判断材料です。しかし、必ずしも一番安い商品が選ばれるとは限りません。時間を節約できたり、品質が高かったり、いつもの買い物を少し特別な体験に変えてくれたりするのであれば、消費者はより高い金額を支払うこともあります。たとえば、ほかの部分で節約している人でも、便利な食事にはお金を使うかもしれません。重要なのは、その追加の出費に「それだけの価値がある」と感じられるかどうかです。

健康も、こうした判断を左右する要素の一つになりつつあります。日々の買い物が自分の健康や生活の質にどのような影響を与えるのかを意識する消費者が増える一方、選択肢が増えすぎることで、かえって迷いが生じることもあります。そのため企業には、商品のパッケージに健康をうたう言葉をただ増やすのではなく、どのようなメリットがあるのかをわかりやすく伝えることが求められています。

サステナビリティについても、似たようなことが言えます。消費者は廃棄物やエネルギー使用、環境への影響を気にしていても、環境に配慮した買い物のために余計な手間をかけたいとは限りません。小売業者やメーカーには、環境に配慮した選択肢を、より簡単で日常生活に取り入れやすいものにすることが、これまで以上に期待されています。

こうした変化から見えてくるのは、英国で「価値(value)」という言葉の意味そのものが広がっているということです。消費者にとっての価値は、もはや単に最も安い商品を見つけることだけではありません。時間を節約できること、健康につながること、より高い品質を楽しめること、あるいは余計な負担をかけずに責任ある選択ができることも「価値」になり得ます。

これは企業にとって重要な課題を突きつけています。「どこまで安く売れるか」だけを考えるのではなく、「なぜこの商品には買う価値があるのか」を、消費者にはっきり伝える必要があるのです。

そして、これは英国だけの現象ではありません。ほかの主要な消費市場でも、単純に財布のひもを締めるのではなく、何にお金を使うかをより慎重に選ぶという、似た傾向が見られます。先行きが不透明な時代でも、人々がお金を使いたいという気持ちがなくなったわけではありません。ただ、そのためには以前にも増して、**「お金を使うだけの理由」**が必要になっているのです。

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。