英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

  1日5分ビジネス英語

嫉妬心で自分を知る:感情との向き合い方 How to Turn Envy Into Self-Understanding

今回の記事は「嫉妬心で自分を知る:感情との向き合い方 」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Reminding yourself that you are comparing your behind-the-scenes life with another person’s public representation helps restore fair perspective.

そう自覚するだけでも、偏っていた物の見方を少し冷静に立て直すことができる。

 ボキャブラリー

resentmentnoun憤り、恨み、不満
insecuritynoun不安、自信のなさ
auditverb詳しく見直す、点検する
stagnationnoun停滞、伸び悩み
pinpointverb正確に突き止める、特定する
level upphrasal verbレベルアップする、能力を高める
setbacknoun挫折、後退、つまずき

 日本語訳

友人が嬉しい報告をしてくれたとき、本来なら一緒に喜ぶべき場面なのに、胸の奥に静かな苛立ちや不安、あるいは気持ちが沈むような感覚が湧いてしまうーーーとても居心地の悪い経験だ。まず知っておくべきなのは、そう感じるからといって、あなたが「嫌な人間」でも「壊れている人間」でもないということである。他人の成功に心がざわつくのは、多くの場合、無意識の社会的比較や自分自身への不安から自然に生まれる、ごく人間的な反応だ。大切なのは、その感情が湧くかどうかではなく、それをどう受け止め、どう向き合うかである。罪悪感を抱くよりも、その感情を「自分自身を理解するための手がかり」として捉えてみると良い。

まず、自分が本当に求めているものを見つめ直してみよう。嫉妬という感情は、自分が大切だと思っているのに「まだ手に入っていないもの」を示すコンパスのような役割を果たすことがある。自分に問いかけてみてほしい。「私は本当に相手の成功そのものが欲しいのか? それとも、その成功が象徴している安心感、評価、自由を求めているのか?」と。たとえば、同僚の昇進に心がざわつくとき、実際にはその人を嫌っているのではなく、「自分だけが前に進めていないのではないか」という停滞への不安が隠れている場合もある。違和感の正体を具体的に突き止めることで、漠然とした他人へのわだかまりは薄れ、自分が本当に大事にしたいものが見えてくる。

次に、「破壊的な嫉妬」と「役に立つ嫉妬」を区別することも重要だ。心理学では、「他人を引きずり下ろしたい」と思う感情を「悪性の嫉妬(malicious envy)」、逆に「自分も成長したい」という原動力になる感情を「良性の嫉妬(benign envy)」と呼ぶ。

もし知り合いの成功に嫉妬したときは、意識的に見方を変えてみる。「あの人にもできたのなら、自分にも到達できる可能性がある」と考えるのだ。他人の成功を、「自分にはない証拠」ではなく、「努力すれば届く証拠」として捉え直すのである。そうすれば、嫉妬は恥ずべき感情ではなく、自分を前に進めるエネルギーへと変わり得る。

さらに、他人の人生を完成品だけで判断しないことも大切だ。誰かの成功した瞬間だけを見ると、その人を素直に祝福しにくくなる。研究によれば、その人が成功に至るまでに経験した失敗や挫折を知ることで、悪意ある嫉妬は大きく弱まるという。特にSNSは、この「見え方のゆがみ」を強めてしまう。誰かの人生の全てではなく、切り取って見せている「最も輝いている瞬間」と自分を比べてしまうからだ。だからこそ、「自分は、自分自身の舞台裏と、他人が世間向けに演出した表舞台を比べているのだ」と意識することが大切になる。そう自覚するだけでも、偏っていた物の見方を少し冷静に立て直すことができる。

人と比べてしまうこと自体は、とても自然なことだ。しかし、その比較の中に閉じ込められ続けるかどうかは、自分次第でもある。結局のところ、誰かの幸運や成功に対して最初に浮かぶ感情そのものを完全にコントロールすることはできない。けれど、その感情をどう扱い、何へ変えていくかは、自分で選ぶことができるのである。

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。