英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

  1日5分ビジネス英語

ディズニーの新CEOは、ノスタルジアが尽きる前に「魔法」を取り戻せるのか Disney’s New Boss Must Bring Back the Magic Before Nostalgia Runs Out

今回の記事は「ディズニーの新CEOは、ノスタルジアが尽きる前に「魔法」を取り戻せるのか」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Disney has mastered the art of profiting from yesterday’s magic. Its long-term value depends on creating tomorrow’s magic before audiences decide there is none left.

ディズニーは、昨日の魔法から利益を得る技術を極めてきました。しかし長期的な企業価値は、観客が「もう魔法は残っていない」と感じてしまう前に、明日の魔法を生み出せるかどうかにかかっています。

 ボキャブラリー

nostalgianoun過去の思い出や経験、昔の作品などに対する懐かしさや郷愁。
relyverb成功や支え、継続的な成果のために、誰かまたは何かに頼ること。
exceptionaladj通常よりはるかに優れている、または非常に印象的であること。
fundamentallyadv最も基本的、または本質的な意味で。
bring backphrasal verbかつて存在したもの、または以前は強かったものを取り戻す、復活させること。

 日本語訳

2026年3月、ジョシュ・ダマロ氏がボブ・アイガー氏の後任として、ウォルト・ディズニー・カンパニーのCEOに就任しました。事業は依然として好調です。テーマパークは多くの来場者でにぎわい、配信事業の赤字は縮小し、愛され続けるキャラクターたちは今もチケットや玩具、サブスクリプションの売り上げに貢献しています。しかし、より深い問いは、ディズニーが過去の成功の記憶にいつまで頼り続けられるのか、という点にあります。

最近の数字を見ると、投資家がなお忍耐強く見守っている理由がわかります。ディズニーは2026年度第1四半期に260億ドルの売上高を計上し、前年同期比で5%増加しました。テーマパーク、クルーズ、消費者向け商品を含む「エクスペリエンス」部門は、過去最高となる100億ドルの売上高と33億ドルの営業利益を生み出し、同社にとって最も信頼できる収益源となっています。米国内のパーク入場者数は1%増え、来場者の支出額は4%増加しました。また、定額制動画配信サービスの売上高はこの四半期に11%伸び、配信事業の営業利益は4億5,000万ドルに達しました。

しかし、こうした成功の裏には、より大きな問題が隠れています。ディズニーは、すでに生み出された知的財産から利益を得る事業に依存しているのです。その警告サインは明らかです。2025年にディズニーの映画部門は世界興行収入で65億ドルを超える売り上げを記録しましたが、その多くは『ズートピア2』『トイ・ストーリー5』、そしてマーベル作品のような続編によるものでした。ノスタルジア、つまり懐かしさには価値があります。しかし、それは無限ではありません。続編は利益を生むことができますが、あまりに多くなれば、懐かしさはやがて「もう十分だ」という疲労感に変わってしまう危険があります。

ディズニーの最も輝かしい時代は、過去作品の使い回しではなく、並外れた創造力によって築かれてきました。1990年代のアニメーション復興期には、『美女と野獣』『アラジン』『ライオン・キング』が生まれました。ピクサーの初期の成功からは、『トイ・ストーリー』『ファインディング・ニモ』『モンスターズ・インク』が登場しました。マーベルの最初の10年は、あまり知られていなかったコミックのキャラクターたちを世界的なアイコンへと変えました。いずれの場合も、ディズニーは独創的な物語作りにリスクを取り、それが後に数十億ドル規模のフランチャイズへと成長したのです。

それこそが、ダマロ氏に課された本当の使命です。ディズニーが本質的に売っているのは、乗り物やサブスクリプションではありません。世代を超えて人々をつなぐ驚き、想像力、そして心の結びつきです。創造の勢いが強ければ、会社のあらゆる部門が恩恵を受けます。ダマロ氏は、映画制作者に実験する余地を与え、新しいキャラクターや世界観を支援し、すべての作品がすぐに大ヒットするわけではないことを受け入れることで、独創性が再び育つ環境を作る必要があります。

したがって、ダマロ氏は一つの逆説に直面しています。ディズニーのパーク事業は未来の資金を生み出すかもしれません。しかし、その未来を形づくることができるのは想像力だけです。ディズニーは、昨日の魔法から利益を得る技術を極めてきました。しかし長期的な企業価値は、観客が「もう魔法は残っていない」と感じてしまう前に、明日の魔法を生み出せるかどうかにかかっています。

 参考動画

Salsoulさんの見事なエレクトーン演奏

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。