AI、俳優、そしてアイデンティティのビジネス AI, Actors, and the Business of Identity

今回の記事は「AI、俳優、そしてアイデンティティのビジネス」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

In 2023, two events showed how AI is changing entertainment. First, the American actors’ union stopped work. It protested the growing use of AI in Hollywood.

2023年には、AIがエンタメ業界をどう変えつつあるかを示す出来事が2つありました。まず、米国の俳優組合が仕事を止め、ハリウッドでAI利用が増えていることに抗議しました。

 ボキャブラリー

 日本語訳

2023年には、AIがエンタメ業界をどう変えつつあるかを示す出来事が2つありました。まず、米国の俳優組合が仕事を止め、ハリウッドでAI利用が増えていることに抗議しました。その後、ある種の「折り合い」も見られました。人間の俳優が、映画のシーンでAIが感情を表現できるよう手助けしたのです。ただし、それは有償でした。

いま、AIと俳優の結びつきはさらに強くなっています。2月下旬に開かれたCNNとVarietyのタウンホールイベントで、アカデミー賞受賞俳優のマシュー・マコノヒーは、俳優は自分の「肖像（本人らしさ）」を守るべきだと助言しました。AIプラットフォームが許可なく顔や声を使えないよう、法的な権利を確保すべきだというのです。

ウォール・ストリート・ジャーナルによれば、マコノヒー自身もすでに対策を取っています。映画『インターステラー』の俳優である彼は、米国特許商標庁に8つの商標を登録しました。その中には、1993年の映画『バッド・チューニング』での有名な決め台詞「Alright, alright, alright!」も含まれます。これは、AIによる悪用から自分の肖像を守るために、俳優が商標法を使おうとした初めての例かもしれません。

こうした考え方が有効に見えるのは、すでに多くの有名人がAIによる偽のオンライン動画、音声クリップ、画像に悩まされているからです。記事では、トム・ハンクス、スカーレット・ヨハンソン、トム・クルーズ、そして音楽業界のテイラー・スウィフトが挙げられています。

もちろん、AIの悪用に対しては抵抗する必要があります。ですが、肖像の権利を確保することにはビジネス上の理由もあります。俳優が自分の肖像を所有していれば、映画制作者と契約を結び、自分の声・画像・肖像、さらには決め台詞が使われるときに、正当な報酬を受け取ることができます。マコノヒーは「稼げるお金が大きすぎるし、生産性も高い」と語りました。ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジの著作権法の助教であるアリーナ・トラポワは、権利を持たなければライセンスの機会を逃す恐れがあると指摘しています。

AIは好むと好まざるとにかかわらず、エンタメの世界に入ってきています。単に戦うだけでなく、「アイデンティティ（本人らしさ）」を新しいビジネスモデルにするほうが賢いのかもしれません。