趣味がキャリアにどう役立つか How Hobbies Help Careers
今回の記事は「趣味がキャリアにどう役立つか」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
For many people, work shapes daily life. They choose a city for career chances and a home with an easy commute.
多くの人にとって、仕事は日々の生活を形づくっています。キャリアの機会を考えて住む都市を選び、通勤しやすい場所に居を構えます。
ボキャブラリー
| Burnout | noun | 長期間のストレス(特に働きすぎ)で心身が疲れ切ってやる気が落ちる状態 |
|---|---|---|
| Transfer | verb | 何かをある場所や状況から別の場所や状況へ移動または適用すること |
| Unstable | adj | 突然変化する可能性が高い;安定していない、または確実ではない |
| Sometimes | adv | ときどき、場合によっては |
| Take back | phrasal verb | 失ったもの、例えば支配力や権力を取り戻すこと |
日本語訳
多くの人にとって、仕事は日々の生活を形づくっています。キャリアの機会を考えて住む都市を選び、通勤しやすい場所に居を構えます。友だちの多くも職場の人で、自由時間でさえ仕事の影響を受けていることがあります。
しかし、仕事だけを中心にした生活には問題があります。雇用が不安定な時代では、自分の人生を自分でコントロールできていない感覚が強まりやすいのです。人は「一面的(仕事だけの人)」になってしまい、燃え尽きにつながることもあります。Business Insiderは、趣味を中心に生活を再構築することで、人生の主導権を取り戻すべきだと述べています。研究でも、それがキャリアの成長を支える可能性が示されています。
趣味はリラックスのためのものですが、仕事では得にくいものを与えてくれることがあります。たとえば、自分で設定できる目標、目に見える進歩、そして「自分のものだ」という感覚です。趣味は自分の意思で選び、目標も自分で決められます。
研究によれば、趣味はストレスを減らし、肩書き以上の「自分らしさ」を作る助けになります。また、趣味は仕事に移せるスキルも伸ばします。たとえば、自己管理、学ぶ力、問題解決力、長期的に考える力などです。ほかにも、集中力、創造力、心身の強さを高める趣味もあります。こうした力は雇用主に評価され、採用担当者が趣味について質問することもあります。マーク・ザッカーバーグも「趣味を持つと、仕事ができる人になる」と言っています。
趣味には、長距離ランニングやサーフィンのように体を動かすものもあれば、ボードゲームや編み物のように静かなものもあります。それでも多くの趣味には、忍耐力、戦略、学び、毎日の上達が必要です。これらは現代のキャリアでも重要なことです。
趣味を優先することは、仕事をおろそかにすることではありません。むしろ、仕事を「適切な位置」に戻すことにつながります。職場の外に強い関心を持てる人は、境界線を明確にし、過度に働きすぎず、より多くのエネルギーと集中力を仕事に持ち込むことできます。
趣味には社会的なメリットもあります。多くの趣味は、仕事上の地位と関係のないコミュニティをもたらしてくれます。そこでは肩書きや立場、上下関係に関係なく人とつながることができます。こうした交流はコミュニケーション力や感情の安定を高め、そのどちらも仕事に役立ちます。また、人脈が広がり、新しい仕事のチャンスにつながることもあります。
長い目で見ると、生きる目的が仕事だけに依存していない人ほど、仕事もうまくいくことが多いのです。人生がより満たされ、より意味のあるものになります。
ポッドキャストの続きは
で!
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。
