不公正取引 The Unfair Trade

今回の記事は「不公正取引」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

This happens when some investors know what a company will do before the public and trade stocks to make sure profits.

これは、一部の投資家が企業の動きを一般公開前に知り、その情報を使って株を売買し、確実に利益を得ようとする行為を指します。

 ボキャブラリー

 日本語訳

金融の世界では「インサイダー取引」という言葉がしばしばニュースに登場します。これは、一部の投資家が企業の動きを一般公開前に知り、その情報を使って株を売買し、確実に利益を得ようとする行為を指します。こうした「インサイダー」は極秘情報で利益を得る一方、普通の投資家は損をし、企業は財務面でも評判面でも大きなダメージを受けます。ワシントンからパリ、ムンバイから香港まで、最近の事例はインサイダー取引が市場を揺るがし、公共の信頼を壊すことを示しています。

3月、ブルームバーグは2017年から2024年にかけて行われたインサイダー取引事件を報じました。きっかけは、デイトレーダーがFacebookの友人のためにパリで開いた豪華なランチ会でした。そこにもう一人の仲間が加わり、3人はM&Aや決算発表に関する事前情報を使って取引を行い、1750万ドルの不正利益を得ました。使い捨ての携帯電話やSignal、Telegram、暗号を使ってやり取りを隠していましたが、最終的に当局に摘発されました。米証券取引委員会（SEC）は彼らを不正防止法違反で訴え、現在訴訟が進行中です。

4月、上院民主党議員がSECに対し、ドナルド・トランプ大統領の調査を求めました。彼は90日間の関税停止を発表する数時間前に「今こそ買いのチャンスだ!!!」と投稿し、その結果S&P500指数が急騰しました。

6月、FBIが香港行きの飛行機に搭乗しようとした2人を逮捕しました。彼らは勤務先から得たSECの内部提出書類を利用して100万ドル以上を稼いだとされています。

同じ頃、インドの証券取引委員会（SEBI、SECのインド版）はインダスインド銀行の6人の幹部を調査し始めました。彼らは、銀行の会計上の不備が公表される前にそれを知り、株式オプションを売却した可能性があるとされています。

最も最近の事例は香港で起きました。香港証券取引所（HKEX）と証券先物委員会（SFC）の職員を対象に、大規模な調査が始まったのです。規制当局やブローカー、さらにはSNSのインフルエンサーが、市場に影響を与え得る発表に関する非公開情報を漏らした可能性が調べられています。

これらすべての事例が示すのは、インサイダー取引は単なる金銭の問題ではなく「公正さ」の問題であるということです。金融システムへの信頼が失われれば、その影響はすべての人に及ぶのです。