英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

  1日5分ビジネス英語

ロボタクシー競争が始まった Robotaxi Race Begins

今回の記事は「ロボタクシー競争が始まった」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The race is now very active. And it’s not just about technology — it’s about how we will travel in the near future.

ロボタクシー競争は今、非常に活発になっています。争点はもはや技術だけではありません——それは、私たちが近い将来どのように移動するのかという、新しいライフスタイルの問題でもあるのです。

 ボキャブラリー

Launchnoun新製品やサービスの公式な開始・導入 (発音:/lɔːntʃ/、類語:introduction, release, initiation)
Delay noun何かを延期したり、遅らせたりする期間 (発音:/dɪˈleɪ/、類語:postpone, defer, setback)
Expandverb大きさ、数、重要性を増大させる (発音:/ɪkˈspænd/、類語:enlarge, grow, extend)
Officiallyadv正式に、公的に;規則や法律に従って (発音:/əˈfɪʃəli/、類語:formally, legally, ceremonially)
Ahead ofother空間、時間、進行において、誰かや何かより前に、あるいは先に

 日本語訳

数か月前、ワシントンD.C.でWaymoがサービスを開始したことを紹介しました。今、ロボタクシーは世界中で急速に拡大しています。人々の準備ができていようといまいと、その流れは止まりません。

Waymoは早くからスタートを切り、すでに1,000万回以上の乗車を提供しています。同時に、イーロン・マスクも長年温めてきた計画をいよいよ実現しようとしています。うまくいけば、この記事を読んでいる頃には、テスラのロボタクシーがオースティンの街を走っているかもしれません。中国のバイドゥもヨーロッパや中東といった国際市場に進出しています。ゴールドマン・サックスによると、中国では2030年までに10の都市で50万台のロボタクシーが導入される可能性があるといいます。

テスラについてもう少し詳しく見てみましょう。マスクがロボタクシー構想を最初に発表したのは、オバマ大統領の時代——ずいぶん前のことです。そして今、ついに日付が設定されました。6月12日、テスラのロボタクシーサービスがオースティンで始まり、約10台の車両からスタートする予定です。テスラは毎週新たな車を追加していく計画で、ブルームバーグによると、これはマスクが自社を自動運転車とAI中心の企業へと再構築しようとする計画の中で、大きな節目となる出来事だといいます。サービスの開始前には、運転席に誰も乗らず、助手席に技術者だけが座った状態でテスト走行が行われました。ただし、マスクのことですから、遅れが生じる可能性も否定できません。

アメリカ国外では、湾岸地域がロボタクシー企業にとって人気のエリアとなっています。中国企業のバイドゥ、Pony.ai、WeRideなどが進出しています。ロイターによれば、湾岸諸国は自動運転車の導入に向けた目標を掲げ、関連ルールを整備して支援しています。5月には、Pony.aiがドバイの道路交通局と契約を結び、バイドゥやWeRideに続きました。

同じく5月、Waymoはヒューストンでロボタクシーの試験運用を開始すると発表しました。Waymoはすでに1,000万回の有料乗車を達成していて、そのうちの500万回は2025年だけで行われました。Waymoが他の自動運転車会社よりもリードしているのは明らかです。

ロボタクシー競争は今、非常に活発になっています。争点はもはや技術だけではありません——それは、私たちが近い将来どのように移動するのかという、新しいライフスタイルの問題でもあるのです。

 参考動画

夢州のエスカレーターのお話です。

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。