ヨーロッパに「シリコンバレー」誕生か? Is this Europe’s ‘Silicon Valley Moment’?
今回の記事は「ヨーロッパに「シリコンバレー」誕生か?」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
American startups focus on fast growth, while European ones focus on profits.
アメリカは「成長優先」、ヨーロッパは「利益優先」の傾向があります。
ボキャブラリー
Compete | verb | 他の誰かまたは何かよりも成功しようとする (発音:/kəmˈpiːt/、類語:contend, rival, vie) |
---|---|---|
Specialize | verb | 勉強、仕事、活動の特定の分野に集中する (発音:/ˈspɛʃəlaɪz/、類語:focus, concentrate, major in) |
Welcoming | adj | 友好的で、人々を受け入れ、安心させるような (発音:/ˈwɛlkəmɪŋ/、類語:hospitable, friendly, inviting) |
Attract | verb | 何かや誰かに注目や関心を集める (発音:/əˈtrækt/、類語:draw, entice, lure) |
Due to | other | なぜなら |
日本語訳
筆者は最近、Medium に掲載された「なぜヨーロッパにはシリコンバレーがないのか?」という興味深い記事を読みました。その理由を知るには、シリコンバレーとヨーロッパのテック系スタートアップの世界との大きな違いに目を向ける必要があります。ただ、最近の動きを見ると、ヨーロッパのテック業界が成長し、シリコンバレーと競い合えるチャンスが出てきたとも言えます。
アメリカとヨーロッパのスタートアップの間には、3つの大きな違いがあります。それは、資金の調達方法、成長の仕方、そして専門性の度合いです。
資金調達はヨーロッパのスタートアップにとって大きな課題です。アメリカでは、投資家がより多くの資金を提供し、リスクを取ることを支援します。しかしヨーロッパの投資家はより慎重であるため、スタートアップは早い段階で収益を上げなければならず、急成長のために多額の資金を使うことができません。このような成長の遅さが、ヨーロッパにユニコーン企業(非常に成功したスタートアップ)が少なく、イノベーションも少ない理由かもしれません。アメリカは「成長優先」、ヨーロッパは「利益優先」の傾向があります。
専門家によると、多くのヨーロッパの都市は「なんでもできる(総合的な)」テック都市を目指していますが、本当の成功はそれぞれの都市が得意分野に集中することで得られると指摘しています。たとえば、ロンドンはフィンテック、ベルリンはモビリティテックに強みがあります。Spotify や Revolut のような成功例もありますが、ヨーロッパには、シリコンバレーのように人材、資金、アイデアが一体となって成長できる、明確な焦点と強力なテック拠点が必要です。
現在、ヨーロッパには新たなチャンスが訪れています。報道によると、トランプ大統領の移民・関税政策により、アメリカはグローバルなテック人材にとって魅力を失いつつあります。これは、ヨーロッパが科学者や起業家、投資家を呼び込むチャンスになるかもしれません。
また、ウクライナ戦争に伴うヨーロッパ各国の軍事費の増加も、成長のもう一つのチャンスとなっています。各国政府がこの分野でスタートアップに契約を与えることができれば、ヨーロッパにおける技術革新の促進につながるかもしれません。
このチャンスは確かなものです。しかし、それがどう実を結ぶのかは、これから見守っていく必要があります。
ポッドキャストの続きは
で!
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。