トランプの勝利 Trump Triumphs
今回の記事は「トランプの勝利」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
On the international stage, Trump said he would end the Ukraine war in 24 hours if elected.
国際舞台に目を向けると、トランプ氏は当選すればウクライナ戦争を24時間以内に終結させると述べた。
ボキャブラリー
Triumph | noun | 大勝利または偉業 |
---|---|---|
Control | verb | 何かを支配または管理する |
Positively | adv | 楽観的または有益な方法で |
Deficit | noun | 特に金額が不足している量 |
Carry out | phrasal verb | 任務や計画を実行する |
日本語訳
長かった戦いについに決着がついた。アメリカ人はドナルド・トランプを第47代大統領としてホワイトハウスに返り咲かせた。上院も共和党が支配することになり、民主党は非常に落胆している。本稿執筆時点で、トランプ氏は295議席を獲得し、対立候補のカマラ・ハリス氏は221議席を獲得している。
人々は今、トランプ氏の新任期が何をもたらすかについて注目している。彼が選挙公約を守れば、彼の政権は移民、税金、ウクライナや西アジアでの紛争に影響を与えるだろう。
ウォール街はトランプ勝利に好意的な反応を示した。ドルはこの2年間で最も強い1日となり、投資家は共和党が議会の両院を制したことを喜んでいる。暗号通貨、イーロン・マスクの会社、トランプ自身の会社の株価はすべて上昇した。
しかし、トランプ大統領の計画の中には、実行に移せばインフレ率の上昇を招く恐れがあるものもある。これは連邦準備制度理事会(FRB)に金利引き下げ計画の延期を迫る可能性がある。トランプ大統領は貿易赤字を削減するため、すべての輸入品に10%の課税を加えることを提案している。しかし、これが米国内の物価上昇を招き、世界的な経済問題を引き起こす可能性があるという批判もある。
トランプ氏の選挙集会では、移民政策が厳しくなる可能性が高いことも示された。彼はより多くの人々を強制送還し、移民が米国に入国するのを阻止すると約束している。こういった政策は、スキルのある移民やその家族にとって課題をもたらす可能性がある。
国際舞台に目を向けると、トランプ氏は当選すればウクライナ戦争を24時間以内に終結させると述べた。これは、ウクライナに対する米国の支援が継続されるのか、それともロシアに占領される可能性があるのかについて疑問を投げかけている。西アジアでは、トランプがガザに和平をもたらし、イスラエル、イラン、レバノンの緊張に対処しようとするのかどうかが注目されている。
多くの人々が、トランプ大統領が米国と世界の問題をどのように扱うのかに関心を寄せている。今後数週間、あるいは数カ月のうちに、さらに多くのことが明らかになるだろう。
ポッドキャストの続きは で!
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。