インテルの苦境 Intel’s Tailspin

今回の記事は「インテルの苦境」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Looking ahead, Intel’s future depends on whether it can become important in the AI market or create a product that will have a big impact on future technologies.

今後、インテルの将来は、AI市場で重要な存在になれるか、将来のテクノロジーに大きな影響を与える製品を生み出せるかにかかっている。

 ボキャブラリー

 日本語訳

2018年、インテルはその歴史において大きな節目を迎えた：創業50周年である。インテルによれば、それは「イノベーションの50年」だった。あれから5年が経過した。この間、インテルの株価は63％下落し、いまや深刻な事態に陥っている。チップ界をけん引していた立場から一転、ダウ・ジョーンズ指数から外される可能性さえある。

インテルの問題の大きな理由のひとつは、AI技術についていけていないことだ。AIチップの世界市場では、競合のエヌビディアやAMDに大きく遅れをとっている。『フィナンシャル・タイムズ』紙によると、インテルは今年、新チップ「ガウディ3」で5億ドルの利益を見込んでいるが、一方、エヌビディアは自社チップで数百億ドルを稼いでいる。インテルの市場価値は現在830億ドルで、昨年より700億ドル減少している。これに対し、エヌビディアは1.4兆ドルを上乗せし、合計2.6兆ドルに達している。

インテルの苦境は、アップル製品を含むスマートフォン向けチップを製造するクアルコムの注目を集めている。しかし、ロイターに近い情報筋によると、この計画はまだ話し合いの段階で、両社とも公式なコメントは出していないという。

インテルは事業を立て直す方法を見つけようとしている。

昨年、インテルのパット・ゲルシンガー最高経営責任者（CEO）は、同社の取締役会から人工知能に注力するよう指示された。これを受けてゲルシンガーCEOは、事業のさまざまな部分にまたがるインテルのAI計画を組織するため、AIアクセラレーション・オフィスを設立した。

同時に、インテルは投資銀行であるモルガン・スタンレーとゴールドマン・サックスと協力し、財務問題を管理している。彼らの計画のひとつは、2025年までに支出を100億ドル以上削減することだ。

新たな動きとして、インテルは会社を2つに分割し、インテル・ファウンドリーと呼ばれる別事業を創設する計画を発表した。ゲルシンガー氏はまた、アマゾン・ウェブ・サービスとの「複数年、数十億ドル規模の」提携を認めた。インテルはまた、CHIPSおよび科学法の一環として、自社のセキュア・エンクレーブ・プログラムのために米国政府から30億ドルを受け取った。

今後、インテルの将来は、AI市場で重要な存在になれるか、将来のテクノロジーに大きな影響を与える製品を生み出せるかにかかっている。それができなければ、すでに離れてしまった投資家の信頼を取り戻すことは難しいだろう。