製造業、科学、医療におけるデジタル・ツインズの台頭 Rise of Digital Twins in Manufacturing, Science, and Healthcare

2024年9月26日

今回の記事は「製造業、科学、医療におけるデジタル・ツインズの台頭」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

The sensitive data they use can make companies vulnerable to cyberattacks.

扱われる機密データは、企業をサイバー攻撃に対して脆弱にする可能性がある。

ボキャブラリー

Inventory	noun	財産、在庫品、建物の内容物など、品目の完全なリスト
Optimize	verb	状況、機会、または資源を最大限に効果的に利用する
Efficient	adj	無駄な労力や費用を最小限に抑え、最大限の生産性を達成できる
Vulnerable	adj	肉体的または精神的な攻撃や危害を受けやすい
Balance with	phrasal verb	異なる事柄が同じか適切な量で発生するか、同じか適切な重要性を持つ状態を維持する

日本語訳

デジタル・ツインは、約2年前からさまざまな産業で使われてきた（「Virtual Twins: Next Big Thing in Digital Transformation」2022年10月17日号）。現在では、製造業だけでなく、科学や医療の分野でも重要性が増している。『エコノミスト』誌によると、これらの現実世界のモノやプロセスの仮想コピーが、業務の迅速化、効率化、精密化を実現し、産業界に革命をもたらしている。デジタル・ツインは、私たちの日常生活の一部になりつつある。

現在、先進的なコンピューターモデルは、車の部品から製造プロセス全体に至るまで、あらゆるものをコピーできる。レッドブル・レーシングのような企業は、デジタル・ツインを使って車の部品を仮想的にテストし、設計変更をより迅速により少ないミスで行っている。この技術により、新しい車のモデルを作るのにかかる時間は5年からわずか2年に短縮された。なぜなら、自動車メーカーは、工場全体のツインを作成して生産を向上させているからだ。

医療の分野では、デジタル・ツインが医療を個別化するための重要なツールとなっている。デジタル・ツインは心臓や脳のような臓器をコピーし、医師が、患者の体が治療にどのように反応するかを予測するのを助ける。手術の必要が無いのだ。たとえば、心臓のデジタル・ツインは、心不整脈を治療するための手術がどのように作用するかをシミュレーションすることで、医師が手術をより正確に計画できるようにする。

企業もまた、業務を改善するためにデジタル・ツインを利用している。たとえば、Uberは、ライダー、ドライバー、ルートのネットワークをリアルタイムで管理するためにデジタル・ツインを使用している。このシステムは、データを常に分析することで、同社がルートを最適化したり、料金を調整したり、新しい状況に迅速に対応したりするのを助けている。アマゾンのような企業は、何百万もの商品の需要を予測するためにデジタル・ツインを用い、それが在庫管理や顧客サービスの向上に役立っている。

人工知能（AI）と機械学習により、企業はより簡単にデジタル・ツイン・モデルを作成・改善できるようになった。これにより、結果を予測でき、よりよい判断を下すことができるため、競争優位性を得ることができる。

しかし、デジタル・ツインが普及するにつれて、リスクも生じる。扱われる機密データは、企業をサイバー攻撃に対して脆弱にする可能性がある。これにより、業務が中断されたり、貴重な情報が流出する恐れがある。そのため、これからより多くの産業がデジタル・ツインを導入する中で、革新とセキュリティのバランスを取ることが重要になる。