プリントされた住宅地 A Printed Neighborhood

2024年9月9日

今回の記事は「プリントされた住宅地」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

※インスタグラムはじめました！宜しければフォローをお願いします！　https://www.instagram.com/matt3english/

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

Vulcan works just like a regular printer, printing walls layer by layer.

「ヴァルカン」は通常のプリンターと同じように機能し、レイヤーごとに印刷する。

ボキャブラリー

Foundation	noun	通常、地面の下にある建物の最も低い荷重支持部分
Squeeze	verb	液体を抽出したり、形を変えたりするために何かを強く押す
Disappear	verb	存在しなくなる、または使用されなくなる
Affect	verb	何かに影響を与えたり、違いを生じさせたりする
Take over	phrasal verb	何かを支配または管理することを引き受ける

日本語訳

奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ：テキサス州では、3Dプリンターで作られた住宅地が完成間近だ。平屋建ての家が100軒建っており、それぞれ3つの寝室を備えている。3Dプリンターで作られた住宅地としては世界最大だ。

どうやって3ベッドルームの家をプリントするのか？非常に大きなプリンターが必要なことは容易に想像がつく。この巨大な3Dプリンターは「ヴァルカン」と呼ばれ、ローマ神話の火と金属の神にちなんで名付けられた。プリンターの重さは5トン近くあり、幅は45フィートもある。ICONという会社が製造した。

「ヴァルカン」は通常のプリンターと同じように機能し、レイヤーごとに印刷する。しかし、インクを使う代わりに、コンクリートパウダー、水、砂、その他の材料を混ぜたものを使う。VOAニュースによれば、「ヴァルカン」の動きは、歯磨き粉が歯ブラシの上に塗られる様子に似ているという。

3Dプリントされた家の壁は、水、カビ、虫、悪天候に強いように作られている、とプロジェクトリーダーのコナー・ジェンキンスは言う。基礎と金属屋根は通常の建築方法で作られる。「ヴァルカン」は3ベッドルームの家をわずか3週間でプリントし終えることができる。

これらの3Dプリント住宅は、テキサス州オースティンから約48キロ離れたジョージタウンのコミュニティ、ウルフ・ランチに位置している。住宅の価格は45万ドルから60万ドルだ。

このロボット3Dプリント技術の問題点のひとつは、建設業の雇用に影響が出るかもしれないということだ。通常、家を建てるには5つほどの作業員グループが必要だ。しかし、3Dプリント住宅は、たった1つのグループと「ヴァルカン」だけで完成させることができる。3Dプリント住宅が普及すれば、多くの雇用がなくなるのではないかと心配する人は多い。クオーツがシェアした世界経済フォーラムの2023年の調査によると、消費財や石油・ガス業界の企業の60％が、ロボットが一部の仕事を引き継ぐと考えているという。つまり、AIとロボットによるリスクは非常に現実的なのだ。