睡眠ビジネス The Business of Sleep

今回の記事は「睡眠ビジネス」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

There is a lot of money to be made from helping people sleep better!

人々の睡眠改善を支援することで、多くのお金を稼ぐことができます。

 ボキャブラリー

 日本語訳

私たちの多くは、忙しさにかまけて十分な睡眠をとることができていない。しかし医師は、睡眠は私たちの健康にとって非常に重要だと言う。睡眠をとることで、気分も晴れ、目覚めた時に活力を感じることができる。では、よりよく眠るためにはどうすればいいのだろう？良いマットレスや枕を買い、心を落ち着かせる「睡眠」音楽を聴き、寝室を快適にする。睡眠を記録する装置や目覚まし時計も買う。これらはすべて、5850億ドル規模の睡眠産業の一部である。

企業は私たちの睡眠へのニーズから大金を得ている。神経科学者のエルス・ファン・デル・ヘルムは、「多くの企業がこの市場に参入し、消費者の睡眠を改善すると言っている。マーケティング戦略であることには間違いないが、科学的根拠に基づく製品にかつてないほど多くの資金が投入されていることも事実だ。」、 と述べている。

これには理由がある。ビジネスマンはとても忙しく、睡眠時間が確保できない。だから、限られた睡眠時間を最大限に活用するために、「睡眠補助」に多くのお金を費やすのだ。センサー付きマットレス、ウェイト毛布、調節可能な枕、自動調光ライト、アイマスク、スマート室温コントロール、健康サプリメント、安眠効果のあるティー、睡眠データを記録する装置などなど。フィナンシャル・タイムズ紙が4月に報じたように、世界のマットレスと寝具の市場規模は1500億ドルを超える。その他のアクセサリーを合わせると、その総額は3000億ドルにもなる。

ホテルもまた、睡眠市場に大きなチャンスを見出している。ヒルトンの2024年トレンド・レポートによると、現在人々が旅行する主な理由は休息と充電である。ギャラップ社の世論調査によると、米国の成人の大半は、より多くの睡眠をとればより気分が良くなると回答している。Skift Researchの調査によると、人々は睡眠に特化したアメニティを備えたホテルに対して、より高い料金を支払うことを望んでいる。そのため、ホテルはAIアシストベッドやオンコール催眠療法士など、より良い睡眠体験を提供している。

今後数年間で、睡眠経済はさらに成長するだろう。人々のより良い睡眠をサポートすることは金のなる木なのだ！