政府、Google PlayとApp Storeの翼をへし折れるか Governments Want to Clip Wings of Google Play and the App Store

今回の記事は「政府、Google PlayとApp Storeの翼をへし折れるか」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

As things stand, it will not be easy to break the strong control of Apple and Google in the app store business.

現状では、アプリストア事業におけるアップルとグーグルの強力な支配力を崩すのは容易ではないだろう。

 ボキャブラリー

 日本語訳

Google PlayとApp Storeを合わせると、どれだけのアプリがあるかご存じだろうか？590万個だ！世界中で50億人近くのモバイルユーザーが携帯電話に多くの時間を費やす今日、アプリは非常に重要だ。そのため、アプリストアも非常に重要になっている。グーグルとアップルはアプリストアから多くの利益を得ている。彼らはディベロッパーにデジタル販売とサブスクリプション料金の最大30％を請求する。2023年、アップルは270億ドル、グーグルの親会社であるアルファベットは130億ドルをこの料金請求から稼いだ。

現在、各国政府はアップルとグーグルのアプリストアの力を弱めようとしている。この2社が市場を支配していることだけでなく、アプリストアで利用できるコンテンツの種類についても懸念している。ローカルルールや政治的な理由から、特定のアプリの削除を求める国もある。例えば、中国やインドは、検閲や国家安全保障などの理由から、アプリの削除をしばしば求めている。

欧州連合（EU）のデジタル市場法（DMA）は、グーグルとアップルの力を弱めようとしている。DMAは、グーグルやアップルの力を削ぐことを目的としており、両社のプラットフォーム上に他のアプリストアを許可することを求めている。日本もまた、アプリ配信に対するこれらハイテク大手の支配を打破するため、同様のルールを準備している。

アプリディベロッパーもまた、グーグルやアップルの厳しいルール、特にアップルの "Walled Garden / 塀の中の庭"と戦っている。この用語は、アップルの厳格なセキュリティ対策と、アプリディベロッパーとユーザーに課された制限を指す。SpotifyやEpic Gamesのような企業は、Google PlayやApp Storeのルールが不当にビジネスチャンスを制限し、ユーザーのコストを増大させていると訴え、訴訟を起こしている。彼らは、アップルとグーグルの支配を減らすために、iOSとAndroidの両方で利用できるアプリストアを増やすことを望んでいる。

競争が激しくなれば、ディベロッパーの利用料が下がり、アプリ開発の革新が促進される可能性がある。しかし、ギャンブルやアダルトコンテンツを助長するような好ましくないアプリが増えるのではないかという懸念もある。

このような規制の変更は、より競争力のある市場を作ることを目的としているが、同時に課題や不確実性ももたらす。現状では、アプリストア事業におけるアップルとグーグルの強力な支配力を崩すのは容易ではないだろう。