4万ドルの会員費で長生きが手に入るのか？ Can a $40,000 Gym Membership Help You Live Longer?

今回の記事は「4万ドルの会員費で長生きが手に入るのか？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Do these services really help people live longer? Scientists have different views, and it remains an open question.

こうしたサービスは本当に長生きに役立つのだろうか？科学者たちの見解はさまざまで、明確な答えはまだ出ていない。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ジムに頻繁に通えば、より健康で活動的になれる。ゆえに、多くの人が自分が払える範囲でベストなジムプランを選ぶ。ジムは一般的になりつつあり、最高の設備とトレーナーを提供してくれる。しかし、高額な会員プランで知られる超高級ジムのEquinoxが、新しいものを導入した。Function Healthという新興企業と協力して、人々の長生きを支援する特別プログラムを提供している。このプログラムの年会費は年間4万ドルにものぼる。

「Optimize by Equinox」と名づけられたこのプログラムは、技術系企業のオーナーであるブライアン・ジョンソンのような、長生きをすることに興味を持っている超リッチな顧客を引きつけることを目的としている。

ニューヨーク・ポスト紙によれば、このプログラムでは、まずFunction Health社による多くの検査を行い、100種類の健康項目をチェックする。世界中に107のジムを持つEquinoxは、VO2マックステストを含むフィットネステストを行う。このテストは、激しい運動中にどれだけの酸素を消費できるかをチェックするものだ。これらの健康・フィットネスに関するすべての情報をもとに、健康とフィットネスを向上させるための個人計画が提案される。会員は栄養コーチと睡眠コーチからも支援を受けることができる。

Function Healthのウェブサイトには、「健康寿命100歳」を支援したいとある。Equinoxは具体的な目標は掲げていないが、会員がより健康になって長生きできることを目指している。

この新しいEquinoxの会員プランは、人々が長生きをすることに非常に興味を持っているというトレンドの一部だ。年間4万ドルが高いと思うなら、月額1万ドルの新しいフィットネスクラブが間もなくマンハッタンにオープンするということを聞いてどう思うだろうか。

こうしたサービスは本当に長生きに役立つのだろうか？科学者たちの見解はさまざまで、明確な答えはまだ出ていない。