ポスターボーイから犯罪者へ：SBFの栄枯盛衰 From Poster Boy to Convict: Rise and Fall of SBF

2024年5月1日

今回の記事は「ポスターボーイから犯罪者へ：SBFの栄枯盛衰」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

FTX had to declare bankruptcy because too many customers took their money out.

FTXはあまりに多くの顧客から資金を引き出されたため、破産を宣言せざるを得なくなった。

ボキャブラリー

Recognize	verb	何かの存在、有効性、または合法性を認める
Valuable	adj	多額のお金に値する
Bankruptcy	noun	借金を支払うことができない状態
Fraud	noun	財政的または個人的な利益を得ることを目的とした不正行為または犯罪的な欺瞞
Confident	adj	自分自身や自分の能力・資質に自信を感じている、またはその自信を示している

日本語訳

私たちは、何か悪いことをして、それが法律で認められた人について語ることはめったにない。しかし、若くしてあまりにも短期間で多くを望みすぎて、すべてを失ったという話が目に留まることがある。Theranosという会社を興したエリザベス・ホームズや、SBFとして知られるサミュエル・ベンジャミン・バンクマン・フリードがそうだった。SBFは暗号デリバティブを取引するFTXという会社を設立し、同社は高い評価額を達成したが、その後すべての価値を失い、SBFは刑務所に入った。

SBFとは何者か？なぜ刑務所に入ったのか？我々は彼から何を学ぶことができるのか？

これらの疑問に答えよう。

SBFは2013年に小さな商社で働き始め、その後マサチューセッツ工科大学（MIT）での研究を終え、2017年にAlameda Researchという会社の立ち上げに貢献した。その後すぐにFTXを創設し、彼の人生を大きく変えた。

FTXはすぐに暗号デリバティブの取引において非常に重要な存在となった。2022年の初めには、FTXの価値は400億ドルを超え、SBFの個人価値は265億ドルになっていた。彼は暗号通貨の世界における若きリーダーとして注目された。

しかしその後、すべてがうまくいかなくなった。FTXはあまりに多くの顧客が資金を持ち出したため、破産を宣言せざるを得なくなった。SBFはユーザーから80億ドルを巻き上げ、詐欺と共謀を行ったとして告発され、今年3月28日に裁判所から25年の実刑判決を受けた。SBFは反省しており、自分の人生はもう無駄だと感じていると述べた。

サム・バンクマン・フリードの物語は、私たちにいくつかのことを教えてくれる。第一に、ルールに従わずに手っ取り早く利益を得ようと感情に任せて決断することは、トラブルを招く可能性があることを示している。第二に、会社をうまく管理することがいかに重要かを教えてくれる。彼は自信過剰で、アドバイザーを持たなかった。

フォーブスは、こうしたミスが失敗の大きな原因であり、若いビジネスマンはそこから学ぶべきだと報じている。