米大統領選における「スーパーチューズデー」の重要性 Importance of ‘Super Tuesday’ in the US Presidential Elections

2024年3月5日

今回の記事は「米大統領選における「スーパーチューズデー」の重要性」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

However, in the 1980s, states shifted their primaries earlier on the calendar to try to increase their influence.

しかし、1980年代、各州は影響力を高めようとして予備選の日程を早めた。

ボキャブラリー

Influence	noun	誰かや何かの性格、発達、行動に影響を与える能力、またはその効果そのもの
Delegate	noun	会議または会合で、他の人のために投票または行動するために選ばれた、または選出された人
Elect	verb	投票によって公職などに就く人を選ぶ
Remain	verb	特に、他の類似または関連する人々や物事が存在しなくなった後も、存在し続ける
Decide	verb	何かを選択したり、結論を出したりする

日本語訳

党員集会と予備選挙の投票プロセスで最も重要な日は「スーパーチューズデー」である。この日は、最大数の州で投票が行われる。この日、民主党と共和党の最終的な大統領候補がはっきりと決まる可能性がある。今年の選挙では、スーパーチューズデーは3月5日にあたる。

-- スーパーチューズデーの歴史は？

「スーパーチューズデー」という言葉は1970年代から使われている。当初は、予備選の最初の舞台ではなく、最後の大舞台を指す言葉として使われていた。しかし、1980年代に入ると、各州は予備選の日程を早め、影響力を高めようとした。

-- 2024年の大統領選挙におけるスーパーチューズデーの重要性とは？

3月5日、15もの州が共和党と民主党の大会の代議員の3分の1を選出する投票を行う。彼らは最終的な大統領候補を選ぶ重要な役割を果たす。

しかし、今回はサプライズはほとんどないとみられている。ジョー・バイデンが民主党候補になることはほぼ確実で、ドナルド・トランプは共和党候補に最も近いニッキー・ヘイリーをすでに引き離している。

-- 予想はどうだろうか？

スーパーチューズデーは、ニッキー・ヘイリーが選挙戦に残る最後のチャンスになるかもしれない。しかし、世論調査によると、カリフォルニア州、テキサス州、アラバマ州、メイン州、ミネソタ州ではトランプ氏の勝利が有力視されている。スーパーチューズデーで決定する874人の代議員のうち、最大773人を獲得すると予想されている。その後の予備選であと数回勝利すれば、指名に必要な数を獲得できる可能性がある。