The Year of the Dragon Markさんの2024年のメッセージです。

今回の記事は "The Year of the Dragon"「辰年」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

As we stand at the threshold of a new year, let's embrace the symbolic strength and wisdom of the Dragon to paint our own story on the canvas of time.

新年の門出に立ち、時間のキャンバスに自分たちの物語を描くため、ドラゴンの象徴的な力と知恵を受け入れましょう。

 ボキャブラリー

 日本語訳

こんにちはマット、皆さん。

新年あけましておめでとうございます！

新しい年が始まり、どのようにしてこの年を昨年よりも良いものにできるかを考える時期です。中国の暦に基づくと、今年はドラゴンの年、つまり力と名誉、そして成功の年です。新しい年を始めるにあたり、目的と楽観を持ってスタートしたいと誰もが思うため、そのようなことを考えるのは楽しいものですが、年をどのようにするかは私たちが選ぶことによって決まるということを忘れてはいけません。

画家がビジョンを描くのを待っている白いキャンバスのように、新しいカレンダーは計画を立てる準備ができたクリーンなスレートを象徴しています。しかし、私たちの物語を定義するのは年そのものではなく、途中で行う選択であることを覚えておく必要があります。

新しい年に注がれる注意は興味深いものです。私たちは皆、1月1日を理想化しがちですが、結局のところそれはただの一日です。なぜ私たちはそうするのでしょうか？おそらく、それは新しい始まりを意味し、変化の機会を表しているからでしょう。私たちは日が週と月になり、最終的には季節になることを知っています。それぞれが変化の可能性を秘めています。より健康になる、知識を身につける、キャリアを前進させる；これらは私たち全員が達成しようと願っていることです。

ほとんどの年は365日で構成されており、1月1日のように、それぞれが新しい始まりと新しい機会を表しています。まだ新年の抱負を立てていない場合でも、遅すぎることはありません。1月2日か、準備ができたときに始めてください。進歩の本質は、1月1日に何をするかだけでなく、日々行われる一貫した努力にあります。

2024年には、まだ書かれていない章を進むにあたり、ドラゴンの力と名誉に頼りましょう。私たちの物語が展開するキャンバスは、時間そのものではなく、私たちが行う選択によってのみ制限されることを忘れないでください。

いつも健康と幸福を祈っています。