「今は昔より簡単に物事を極めることができる」は本当か？ Is It Easier for Humans to Excel Now Than Earlier?

今回の記事は「「今は昔より簡単に物事を極めることができる」は本当か？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

His achievement shows that while communities can teach us new skills, it takes exceptional individuals to truly excel and push the limits of human capability.

彼の偉業は、コミュニティが新しい技術を教えてくれる一方で、真に卓越し、人間の能力の限界を押し広げるには、並外れた個人が必要であることを示している。

 ボキャブラリー

 日本語訳

イノベーションは進歩に不可欠です。そして、それはしばしば、他の人とは異なる考え方を持ち、限界を押し広げる人々がもたらしてくれます。一例として、オクラホマ州在住の13歳、ウィリス・ギブソンがあげられます。彼は昨年12月21日にビデオゲーム「テトリス」をクリアした最初の人物として話題になりました。

近年、新しいスキルを学ぶことが以前よりも容易になっています。スキルを共有するアクティブなコミュニティがソーシャルメディア上に形成されているからです。ギブソンのような才能ある人々は、これらのプラットフォームを利用して偉業を成し遂げています。ソーシャルメディアはスキルの普及に役立っており、オンラインで見たものを真似ることで成功を収める人が多くいます。

このような例の一つが、1968年のオリンピックでハイジャンプの金メダルを獲得したディック・フォスベリーです。彼は独自の技法「フォスベリー・フロップ」で一躍有名になりました。数十年後、東京オリンピックに参加した選手たちは、このテクニックを使って新記録を樹立しました。おそらく、（コミュニティ・メディアで）オリジナルのフォスベリー・フロップを見て練習したのでしょう。

インターネットは、家電の修理やゲームのプレイ方法など、実用的なスキルを学ぶのにも役立っていますが、それだけではありません。人工知能（AI）はスキルの分析やシミュレーションの助けとなり、人々がスキルを向上させ、マスターするのを可能にしています。これにより、チェスや、喜ばしくはないが車の盗難など、さまざまな分野での進歩が見られます。

ギブソンのテトリスでの成功も同じかもしれません。テトリスのオンライン・コミュニティでは最近、コントローラーの持ち方を変える「ローリング」という新しいテクニックが共有されました。11歳でプレイを始めたギブソンは、この方法で勝利を収めたのです。とはいってももちろん、この少年は他の人にはない何かを持っており、それゆえに他の人ができないことを成し遂げたのです。

彼の偉業は、コミュニティが私たちに新しい技術を教えてくれる一方で、真に卓越し、人間の能力の限界を押し広げるには、並外れた個人が必要であることを示していると言えるでしょう。