キャリアと人生に理想的なロケーション Ideal Locations for Career and Life

今回の記事は「キャリアと人生に理想的なロケーション」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

In the end, the choice depends on what's most important to you.

結局のところ、あなたにとって何が最も重要かによって選択は変わる。

 ボキャブラリー

 日本語訳

歴史を通じて、人々はより良い仕事と生活を求めて大都市に移り住んできた。今日でも、私たちは高収入の仕事がある都市に惹かれる。しかし、お金だけでは幸せになれない。仕事と私生活のバランスが必要だ。

フォーブス・アドバイザーの最近のレポートによると、ヨーロッパはワークライフバランスを実現するのに最適だ。興味深いことに、このフォーブスのリストにランクインした25都市のうち、アメリカの都市は1つもなかった。

コペンハーゲンが70.5点でトップ、ヘルシンキ、ストックホルムがそれに続く。唯一ヨーロッパ以外の都市であるオークランド（ニュージーランド）は62.7点をスコアした。

これらのスコアは、幸福度、男女平等、労働時間、休暇・育児休暇制度、対収入の住居費、リモートワークの選択肢、公園の数、失業率、日照時間などの項目に基づいている。

MoneyNerdが行った別の調査でも、コペンハーゲンは1位にランクインしたが、ニューヨークが3位の位置についている。というのも、この調査では収入額に重きを置いている。ニューヨークは高収入を期待できるが、忙しいライフスタイルを伴ううえに、生活費も高い。従って、フォーブスのリストがよりリアルなイメージを提供していると言ってよいだろう。

結局のところ、あなたにとって何が最も重要かによって選択は変わる。より多くの収入を望むなら、ニューヨークが好ましいかもしれない。しかし、多くの人は高収入よりもバランスの取れたライフスタイルを望んでいる。フォーブスの調査では、調査した1,175人のイギリス人労働者の54％が、ワークライフバランスのためなら今よりも低賃金の仕事も受け入れると答えている。