AIはハリウッドスターを盗む？ Has AI stolen Hollywood stars?

今回の記事は「AIはハリウッドスターを盗む？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

But it's really up to the companies that make AI tools to make sure that their technology isn't abused.

しかし、自分たちの技術が悪用されないようにするのは、本当はAIツールを作っている企業次第なのです。

 ボキャブラリー

 日本語訳

オープンソースのテキストから画像への変換ツールは、あなたが思い描いていたハリウッドスターの新しいコピーを数秒で作ってくれます。DALL-E、Stable Diffusion、Midjourney、その他多くの同種のツールで作られたオリジナル画像が示すように、AIはそれほどまでに進歩しているのです。近い将来、大金を持った映画プロデューサーでなくても、有名なハリウッドスターを自作映画に登場させることができるようになるでしょう。

すでに多くのユーザーが、Stable DiffusionのようなオープンソースのAIプログラムと、コーディングスキルやDeforum、Google Colab、Ebsynthなどのフリーツールを組み合わせて、AI画像からAIアニメーションへの小さな一歩を踏み出しています。

このような能力がほとんどすべての人の手に渡るということは、危険なことも起こりえます。ハリウッドスターの偽バージョンであれば、見た目や役柄に関係なく、評判を落とし、高度なAIツールや技術の侵害や悪用につながる可能性があるのです。何千もの著作権違反があれば、規制当局も大変なことになります。多くのAIツールはオープンソースであるため、いたずらをしたいユーザーは制限を回避して有名人を恥ずかしい状況に追い込む方法を見つけることができてしまうのです。

AIツールが悪用される可能性があることを、倫理的に問題があると言って片付けてしまうのは簡単です。しかし、自分たちの技術が悪用されないようにするのは、本当はAIツールを作っている企業次第なのです。良い兆しとして、Stability.AI.が最近取った、プラットフォームの違法使用を防ぐためのチェックとバランスが整うまで、Stable Diffusionの次のバージョンのリリースを停止するという措置です。他の企業もこれに倣うことを期待します。