ネオバンクの時代 Era of neobanks

2022年11月4日

今回の記事は「ネオバンクの時代」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

So, the next time you see someone in a cafe tapping away on the mobile phone, that person could very well be transacting on a neobank!

今度、カフェで携帯電話を叩いている人を見かけたら、その人はネオバンクで取引をしているかもしれませんよ。

ボキャブラリー

conventional	adj	従来型の；型にはまった
make tick	phrasal verb	人を動かす；ある種の行動を起こさせる
sleek	adj	しゃれた；こぎれいな
verification	noun	証明；何かについての事実や真実を立証する証拠または論拠
seamless	adj	シームレスに；とてもスムースに変更する・または継続すること

日本語訳

銀行の形態は大きく変わっています。ネオバンクをご存じでしょうか？

ネオバンクとはデジタルバンクのことで、物理的な拠点を持たず、モバイルアプリやウェブインターフェースのみで運営されていますが、より高い価値と優れた体験を提供することで、従来の銀行に挑戦しています。Grand View Research社のデータによると、世界のネオバンキング市場は今年668億2000万ドルに達し、年間成長率は36%に達する可能性があるとのことです。eMarketer社の調査によると、ネオバンクのユーザー数（その多くは18～34歳の年齢層）は年末までに全世界で2億1000万人に達し、2026年には3億5000万人に達すると推定されています。この傾向が続けば、ネオバンキング業界のデジタル取引額は2027年までに9兆ドルに達するかもしれません。

米国ではChime、Current、Aspiration、Varoなどが、欧州ではBunq、Revolut、N26、Vivid Money、Tomorrow、Nuriなどが主要なネオバンクとして知られています。日本では、JAL Global Wallet、じぶん銀行、Kyash、Neat、ソニー銀行など、少なくとも9つのネオバンクが存在しています。

では、ネオバンクの特徴は何でしょうか。

まず、優れたネオバンクの特徴は、その洗練されたユーザー・インターフェースにあります。銀行手数料がほとんどかからず、オンライン認証が迅速で、顧客本位であることです。このような要素が、テクノロジーに精通した世界の人々を惹きつけているのです。フォーブスの報告によると、Gen-Z世代とミレニアル世代の10人に3人は、デジタルバンクやフィンテックを主要な当座預金口座の提供者として考えています。

ネオバンクは、すべての預金と資金を保証する他の金融機関と提携しているため、顧客はシームレスで迅速な処理、24時間365日のオンライン利用、安全な取引を保証されます。今度、カフェで携帯電話を叩いている人を見かけたら、その人はネオバンクで取引をしているかもしれませんよ。