コンピュータがボディランゲージに反応する日が近い Computers will soon respond to our body language

今回の記事は「コンピュータがボディランゲージに反応する日が近い」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Computers will soon be able to figure out what we will be trying to do based on how we will move our bodies.

（将来的には）コンピューターが、体の動きから我々が何をしようとしているのか分かるようになる日も近いだろう。

 ボキャブラリー

 日本語訳

テレビを見ながら寝てしまうと、テレビの電源が切れたり消音になったりする。テレビやパソコンに近づくと、電源が入る、あるいは起動する。グーグルのATAP（Advanced Technology and Products）部門が開発した最新の技術に注目すると、未来のコンピューターはどうやらこのようなカタチになりそうである。

この新技術は、カメラを使って私たちの動きを「感知」するものではない。そのかわりに、レーダーを使って正常な体の動きを検知し、それに反応するのである。Googleが2015年に製造し、Pixel 4のハンドジェスチャー認識機能で初めて使用した、Soliというセンサーが基になっている。

Soliは、コンピュータが自分だけの空間を持つことを可能にしてくれる。人が近づかなければ通常のコンピュータとなんら変わりはない。しかし、人が近くにいると、コンピュータはその行動を変えるのだ。（将来的には）コンピューターが、体の動きから我々が何をしようとしているのか分かるようになる日も近いだろう。

外出しようとする時に小さな白いスクリーンの前を通りかかると、スクリーンが「雨が強く降りますよ」と伝え、傘の絵を表示する。それくらい、このグーグルの新技術は使いやすいものとなるのだ。