フリーランサーはNFTの流行に乗って稼ぐ Freelancers cash in on the NFT rage

今回の記事は「フリーランサーはNFTの流行に乗って稼ぐ」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The NFT bubble is affecting businesses and providing opportunities for workers in the gig economy.

NFTバブルはあらゆるビジネスに影響を与え、ギグエコノミーで働く人に機会を提供しています。

 ボキャブラリー

 日本語訳

以前、来年に開業予定のNFTレストラン1号店についてお伝えしました。NFTバブルはあらゆるビジネスに影響を与え、ギグエコノミーで働く人に機会を提供しています。

2020年のピーク時、パンデミックは人々の生活に影響を与え、多くの個人が他の収入源を求めざるを得なくなりました。その中の一人に、世界を旅するフランス人ミュージシャンのフランク・タヴィスがいます。彼はギグワーカー向けのウェブサイトFiverrでフリーランサーとして安い報酬で曲を制作することを要求されました。その後、彼はNFTの世界に参入する機会を得て、それ以来、後ろを振り返っていません。（＝NFTの世界に参入する以前の生活には戻っていません。）2月だけで、彼はNFTアートを購入者に販売するブローカーとして4万ドルを稼ぎました。

ホセ・フェルナンド・リコ・メルカドもまた、成功例の1つです。パンデミック時に無収入だった彼は、イラストレーターを募って芸術作品を制作し、NFTコレクターに販売することで268,000ドルを稼いだのです。

Fiverrによると、NFTブームによって、米国のフリーランサーの64％が助かったといいます。2021年第4四半期、FiverrにおけるNFT関連のギグプロジェクトは、2021年第3四半期と比較して278％増加し、世界的にそうしたプロジェクトからの利益は4倍近くになったそうです。

フリーランサーがNFT関連のサービスで大金を稼ぐようになったのは事実ですが、これはNFTビジネスのごく一部に過ぎません。ブロックチェーン調査会社のChainalysisによると、昨年のNFTの市場価値は440億ドルで、NFTの取引は1件あたり約1000ドルの価値があったと言います。