ジョブコン：株式会社マッドバードの物語 The Job Con: the story of Madbird Inc

今回の記事は「ジョブコン：株式会社マッドバードの物語」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

If this is true, Ali has put many people in financial and emotional pain as a result of his mistaken goals.

もしこれが本当なら、アリは自分の間違った目的のために、多くの人を経済的、精神的に苦しめてきたことになる。

 ボキャブラリー

 日本語訳

今、インターネット上で盛り上がっている話題は、悪名高いFyre Festivalの生みの親であるBilly McFarlandや、ドイツの偽遺産家Anna Sorokinなど、現代の詐欺師たちであふれている。これらの人々に共通しているのは、カリスマ性、魅力、そして自信だ。

ロンドンを拠点とするデザインスタジオ「マッドバード」のカリスマ的な共同創業者のアリ・アヤドはまだ逮捕されていないが、彼の詐欺のストーリーは興味深いものである。

彼の手口はいったい何だったのだろうか。2020年のパンデミックの真っ只中に始まり、前述の詐欺師たちと同様、彼はおよそ50人の人間を説得し、自分のデザインスタジオで働くように仕向けたのだ。そして、6ヶ月の試用期間中は無給で労働させ、その後、多い人で47,300ドルほどを返済することを約束した。

しかし、もうお分かりかもしれませんが、アリが持っていたと言ったもの、働いていたと言ったものはすべて偽装であった。この会社で働いているとされていた他の社員は、そもそも存在しないのだ。

BBCの調査によると、彼はただ単に権力があると感じ、ボスのように見られたかっただけなのかもしれない、という。もしそれが本当なら、アリは自分の間違った目的のために、多くの人を経済的・精神的に苦しめてきたことになる。