コーラ、宇宙をイメージした新フレーバー？ Coke’s new flavor inspired by space?

今回の記事は「コーラ、宇宙をイメージした新フレーバー？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Interestingly enough, Starlight is yet to be available for the public.

興味深いことに、スターライトはまだ一般に販売されていない。

 ボキャブラリー

 日本語訳

数年前、コカ・コーラ社がブやオドワラといった有名だが不採算のブランドを取り除き、同社のポートフォリオの半分を処分したことを覚えているだろうか。そして今、この企業は「この世のものとは思えない」と評される、コカ・コーラ スターライト、という新しい味を作り出した。

この新しい味は、コカ・コーラ社のブランドプラットフォーム「Real Magic」の一部である「Coca-Cola Creations」という同社の新しいイノベーションプラットフォームからの最初の飲料である。

興味深いことに、スターライトはまだ一般に販売されていない。

ドリンクのテーマ、パッケージ、名前が「宇宙」を反映していることから、このドリンクはラズベリーのような味がするのではないかと推測する人もいた。

Googleで検索してみると、2009年のThe Guardianの記事が、多くの天文学者が銀河の中心部は「ラズベリーのような味とラム酒のような香りがする」、と信じている、と明らかにしている。

試飲をさせてもらった人は、チョコレートとグラハムクラッカーの後味がすると言っており、キャンプフードで有名なスモアの味に似ていると考える人が多いようだ。コカ・コーラ社によれば、「コカ・コーラ スターライトはコカ・コーラの素晴らしい味わいと、深紅の色を含む意外性のある味を組み合わせたもの」だという。

同社は、ポップシンガーAva Maxを起用したデジタルマーケティングキャンペーンとして、Coke Starlightを全面的にアピールしている。