欧州はリーディングチップメーカーをめざす？ Europe wants to be the leading chipmaker?

今回の記事は「欧州はリーディングチップメーカーをめざす？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

It aims to increase its market share in chip production to 20% by 2030, up from 9% today.

チップ生産におけるEUのシェアを現在の9%から2030年までに20%に引き上げることを目標としています。

 ボキャブラリー

 日本語訳

チップ不足はやや緩和されたものの、欧州連合の政治家はチップ製造を引き上げ、業界をリードしていこうという野心的な計画を立てています。

一部のアナリストによると、EUにはチップや半導体の生産に必要なインフラがないため、この産業に投資するにはアジアや米国の主要プレイヤーの支援が必要だそうです。

EUの執行機関である欧州委員会は、サプライチェーンの確保、潜在的な供給不足の解消、業界への投資拡大を目指し、数十億円規模の「欧州チップス法」を発表しています。

しかし、この法案はまだEUの国会議員の承認が必要です。

チップは冷蔵庫からスマートフォンまであらゆる製品に使われているため、現在の製造業には欠かせない部品です。これ以上不足すると、将来的にいくつかのビジネスに弊害が出るかもしれません。

EUは何を望んでいるのでしょうか。チップ生産におけるEUのシェアを現在の9%から2030年までに20%に引き上げることを目標としています。この産業のリーディング・プレイヤーになるという目標を達成するためには、EUは他のプレイヤーにとって魅力的な存在にならなければいけません。

EUは、トップチップメーカーの1つであるインテルの説得を試みています。インテルは現在、ヨーロッパに新しいチップ製造施設を開発することを目指しています。