オンラインゲームは犯罪者の遊び場と化す？ Online gaming is now a playground for criminals

「オンラインゲームは犯罪者の遊び場と化す？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

There is a lot going on in the gaming world right now, and some bad people are entering that world.

今、ゲームの世界では様々なことが起こっていますが、実はこのゲームの世界に悪人たちが忍び寄ってきているのです。

 ボキャブラリー

 日本語訳

今では多くの人が、以前にも増してオンラインでゲームを行うようになりました。なぜなら、人々はゲームをプレイしながら友達と話し、世界のどこにいても事実上（オンライン上）で共に過ごすことができるからです。今、ゲームの世界では様々なことが起こっていますが、実はこのゲームの世界に悪人たちが忍び寄ってきているのです。

「Grand Theft Auto（GTA）」は2000年代初頭から、最も人気のあるゲームのひとつです。物語の中には、暴力や犯罪シーンがたくさん登場します。　メキシコの警察によると、マフィアがゲームを利用して、現実に自分たちのために働く人を探しているのだそうです。

先日、ランナー（運び屋）の一人から約60kgのメタンフェタミンが発見されました。ランナーに質問したところ、ジープと、荷物の重さに応じて1回あたり2,000ドルの報酬を提示されたと言います。　これが彼らの仕組み（スキーム）なのです。ランナーは自分が麻薬ではなく電子機器を運んでいると思っていたのです。　これは麻薬の輸送を隠すためのよくある方法なのです。

MinecraftやXBox Live、FortniteやGTA Online等のゲームは、実に匿名性が高い。ゲームをプレイする人の多くは若者ですから、他の種類の乱用につながる恐れがあり、このことはよいことではありません。メタバースという概念の中でオンラインゲームと（今回のような）手法を共有することで、新しいタイプの犯罪が増えていくでしょう。では、未成年者が最新のテクノロジーを利用することは可能なのでしょうか？その技術を推進・提供する側の人達は、それを使う人たちをこのようなこと（犯罪）から身を守る責任があるのでしょうか？