燃料の割引ゲーム The game of discount fuel

ガソリン価格高止まりですからね。今日のトピックは「燃料の割引ゲーム」です。価格競争が繰り広げられているのでしょうか？

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Costco's gas price is typically 20 cents lower compared to traditional gas stations, whereas BJ's cost 10 cents below average.

コストコのガソリン価格は通常、従来のガソリンスタンドに比べて20セント低くなっているが、BJのガソリン価格は平均より10セント低くなっている。

 ボキャブラリー

 日本語訳

世界の一部の地域では、燃料価格が高騰しており、アメリカ人は可能な限りそれを節約しようとしている。この状況は、コストコ、BJのホールセールクラブ、サムズクラブなどの企業にとって最高の機会を生み出す。

米自動車協会によると、米国のガソリン価格は最近3.41ドルまで上昇した。これは、昨年の同時期の平均よりも61％高くなっている。当然のことながら、バイデン政権は、石油・ガス会社が不法に価格を押し上げたかどうかを確認するための調査を命じた。

これは、お金を節約しながらタンクを満たすために前述の会員制の大型ディスカウントショップに依存するアメリカの買い物客につながった。これらのディスカウントショップのガソリンスタンドでのガソリン価格は、従来のガソリンスタンドよりも30セント低くなる可能性がある。しかし、これらの場所でガソリンを手頃な価格にする理由は何ですか？同ディスカウントショップはまた、店内での購入に使用できる会員クーポンを提供しており、多くの場合、非常に魅力的なオファーがある。手頃な価格の燃料を提供するガソリンスタンドは、潜在的な顧客を引き付けるためのビジネスの重要な側面である。

コストコのガソリン価格は通常、従来のガソリンスタンドに比べて20セント低くなっているが、BJのガソリン価格は平均より10セント低くなっている。ガスの販売は、コストコの年間総売上高の約10％、BJの9％を占めている。ただし、サムズクラブはガスの販売に関するデータを開示していない。米国人は、ガスを節約できて、店で買い物をするための特別オファーをしばしば受けとることで、双方にメリットがあると見なしており、これらのディスカウントショップは、割引価格で大量の燃料を販売することで大きな収益を上げている。