人気を博しているウェイモバン Waymo vans gaining popularity

「人気を博しているウェイモバン」人気？あまりこのバンのサービスって聞いたことないなぁ？どこでのお話なの？そしてどんなサービスなんだろうね？

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

However, they still face problems such as getting in the way of a parked car, etc.

しかし、駐車中の車の邪魔になるなどの問題はまだ残っている。

 ボキャブラリー

 日本語訳

最初の問題は、これらの自動運転バンがまだ共有レーンを使用していないことである。そのため、彼らはかなりの数の車線を避けており、そのため、ある場所に到達するまでに長く複雑なルートを取っている。車両は、1回の左折を避けるために、多くの右折を行う傾向がある。ウーバーやリフトの乗車と比較すると、これは不利である。人が特定の時間に場所に到着しなければならない場合、このバンは第１候補であるべきではない。

自動運転バンはすでに2000万マイル以上の道路を走行している。ただし、雨の日は状況が異なる。道路の水たまりや浸水はバンにとって問題になる可能性があるため、このような厄介な時期には運転手が乗車している必要がある。これが開始された地域には、自転車や歩行者がほとんどいないため、自動運転バンの操作がスムーズになる。しかし、駐車中の車の邪魔になるなどの問題はまだ残っている。

同社はこのバンの発売に12年かかった。現在でも、チャンドラーの50平方マイルの部分で使用されている。大衆がそれを使い始めるまでにはまだ長い道のりがある。しかし、その車は正しく「世間の評判」になっており、人々はそれにワクワクしている。