ボライド、ブガッティの最後のガソリン式スーパーカー The Bolide: Bugatti’s last gas-powered supercar

今回の記事は「ボライド、ブガッティの最後のガソリン式スーパーカー」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The Bolide is a little more than three feet high, making it a foot shorter than Bugatti Chiron.

ボライドの高さは3フィート強で、ブガッティシロンよりも1フィート短くなっている。

 ボキャブラリー

 日本語訳

スーパーカーメーカーのブガッティは最近、コンセプトカー「ボライド」を限定生産すると発表した。ブガッティが計画している500のブガッティシロンモデルすべての生産を終えた後、それはおそらくブガッティが作る最後のガソリン駆動のスーパーカーになるだろう。

スーパーカーの名前であるボライドは、「非常に速い車」を意味するフランス語のスラングに由来している。Bolideは公道用ではなく、レーストラックで運転するように設計されていた。そのスーパーカーのコンセプトバージョンは昨年発表され、軽量化を図っている。

仏自動車メーカーのブガッティは、それがたった40人の有料の顧客のために作られるであろうと述べた。そのスーパーカーの費用は470万ドルと推定されている。ボライドは、1,800馬力、を搭載し、時速300マイルの最高速度を達成することができる。ボライドの高さは3フィート強で、ブガッティシロンよりも1フィート短くなっている。

ブガッティは2024年にボライドの生産を開始する予定である。生産開始まであと3年で、ボライドは新たな変更が加えられ、ボライドのスペックも変更される可能性がある。興味深いことに、ブガッティは、ボライドの所有者が他の車の存在なしでスーパーカーを運転するための排他的なトラックの日を楽しむように手配する。