クリッピーが戻ってきた！ Clippy is back!

今回の記事は「クリッピーが戻ってきた！」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The infamous virtual assistant that lived from 1997 to the mid-2000s is coming back, but only in the form of an emoji.

1997年から2000年代半ばまで活躍した悪名高いバーチャルアシスタントが、絵文字の形で復活します

 ボキャブラリー

 日本語訳

Microsoft Officeを使用したときに、紙を滑り落ちて助けてくれたアニメーションのペーパークリップを覚えているだろうか？1997年から2000年代半ばまで生きていた悪名高いバーチャルアシスタントが戻ってくるが、絵文字の形でのみ復活する。

マイクロソフトはツイッターとインスタグラムでキャンペーンを実施し、クリッピーの写真に「これが2万件のいいね(likes)を獲得したら、Microsoft365のペーパークリップの絵文字をClippyに置き換えます」というキャプションを付けて投稿した。ツイート明らかに10万件のいいねを超えた。クリッピーは、Windows、Office、Microsoft Teams、およびその他のマイクロソフト製品で現在利用可能なペーパークリップの絵文字に取って代わる。これは、3Dデザインで提供されるMicrosoft365の1,800個の絵文字によるより大きなアップデートの一部になる。

クリッピーはデフォルトの仮想アシスタントキャラクターだったが、赤いボール、ロボット、猫、犬、アルバートアインシュタインのそっくりさんなどの他のキャラクターもいる。

クリッピーには懐かしい要素があるが、当時は今日ほど受け入れられていなかった。アニメーション化された仮想アシスタントは頻繁に登場し、文字を書く（入力する）などの最も単純なタスクでさえもヘルプを提供してくれた。それは多くの人にとって迷惑（有難迷惑？）な行為だった。

クリッピーは、外観に若干の変更を加えたものの、元の状態のままになる。変更が加えられ、システムが更新されると、ユーザーがペーパークリップの絵文字を使用するたびに、クリッピーが表示される。ただし、アップルおよびグーグルのスマートフォンのユーザーにとっては、しばらくの間、ペーパークリップの外観を維持することになります。