フェイスブックがBulletinを開始 Facebook to launch Bulletin

今回の記事は「フェイスブックがBulletinを開始」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Substack already has a similar subject on the platform in plenty.

Substackがすでにプラットフォーム上で政治のテーマをたくさん持っている。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ソーシャルメディア大手のフェイスブックは、すでにクールな新製品に取り組んでいる。同社は、クラブハウス代替プラットフォームであるLive Audio Roomsを使用して、ニュースレターサービスであるBulletinと呼ばれる間もなく発売される製品を発表した。

Bulletinは、2017年に開始された別の有料ニュースレターサービスであるSubstackと非常によく似ている。Bulletinは、有料ニュースレターと無料ニュースレターの両方を配布するために使用できる。このサービスのために、フェイスブックはスポーツ、科学、健康、金融などのさまざまなトピックをカバーするために膨大な数の作家を雇った。

フェイスブックは、ライバルのSubstackがすでにプラットフォーム上で政治のテーマをたくさん持っているため、現時点ではサービスに政治をテーマにしたトピックを持ちたくない。

フェイスブックは、世界中で28.5億人のユーザーにリーチしており、提供されているトピックに興味を持ち、ニュースレターの料金を支払う特定のグループの人々をターゲットにすることができる。

Bulletinはフェイスブックとは別のプラットフォームである。Bulletinの目的は、「クリエイターがフェイスブックプラットフォームだけに依存しない方法で視聴者を増やすことができるようにする」ことである。ニュースレターを購読するために、ユーザーはフェイスブックアカウントを持っている必要はない。ただし、Bulletinには、ユーザーがニュースレターの料金を支払うためのフェイスブックペイを有効にするためのフェイスブックのインフラストラクチャが必要である。

他のニュースでは、フェイスブックは「1兆ドルのクラブ」に加わり、その大台を超える5番目の米国企業になった。これは、フェイスブックに対する連邦取引委員会の独占禁止法訴訟が却下された直後に起こった。