英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

2019年も「Appleポッドキャスト 2019年必聴Podcast作品」NEW!!
に「マット竹内の1日5分ビジネス英語」が選出されました!
  1日5分ビジネス英語

アマゾン、MGMスタジオを買収 Amazon buys MGM Studios

今回の記事は「アマゾン、MGMスタジオを買収」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

This deal is also Amazon's second-biggest acquisition after its purchase of Whole Foods for $13.7 billion in the year 2017.


この取引は、2017年に137億ドルで買収したホールフーズに継ぐ、アマゾンにとって2番目に大きな買収でもある。


 ボキャブラリー

allocateverb割り当てる。特別な理由のために、または特定の人々に対し、何かを配分すること
acquisitionnoun企業の工場、一部門、または会社全体の資産を買い取ること。企業買収。
cataloguenoun目録、一覧表。項目の完全なリスト、通常はアルファベット順またはその他の体系的なもの
iconicadj高い地位を確立した。広く受け入れられている
divisionnoun部門。大きな組織の1部門

 日本語訳

テクノロジー大手アマゾンは、企業の買収に飽きることはない。その最新の購入は、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーまたはMGMスタジオと呼ばれる有名な映画スタジオで、85億ドル相当の取引だった。これにより、ハリウッドの大手一社になるというアマゾンの目標がさらに強化される。アマゾンがこの買収でどのようにそして何をするかを発見することは興味深い。

MGMスタジオは、「ジェームズボンド」や「ロッキー」のフランチャイズなどの映画や、「ハンドメイドの物語」や「ファーゴ」などの人気テレビシリーズで知られている。アップルやコムキャストのような企業は、以前にもMGMの買収を試みてきた。しかし、アマゾンとの契約は、MGMが昨年の報告値である55億ドル(会社の債務も含む)を上回ったため、経済的に有利なようである。

この取引は、2017年に137億ドルで買収したホールフーズに継ぐ、アマゾンにとって2番目に大きな買収でもある。

Prime VideoのCEOであるマイク・ホプキンズ氏がプレスリリースで伝えたように、この買収により、アマゾンは、有名なスタジオが提供する象徴的な映画の膨大なカタログなどのリソースを使用して、Amazon Prime Videoのライブラリにコンテンツを追加できるようになる。

アマゾンは、ジェフ・ブラックバーン氏が率いる新しい「グローバルメディアおよびエンターテインメント」部門を創設することをすでに認めている。この部門には、「Lord of the Rings」TVシリーズの最初のシーズンの作成に向けて約4億6500万ドルが割り当てられている。

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。