パフォーマンス分析技術、成長産業 Performance analytics tech: A growing industry

今回の記事は「パフォーマンス分析技術、成長産業」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

According to CNN, it is estimated that the sports analytics industry could be worth $4.6 billion by 2025.

CNNによると、スポーツアナリティクス業界は2025年までに46億ドルの規模になると言われています。

 ボキャブラリー

 日本語訳

成功するスポーツチームを育成する上で最も重要な側面の1つは、プレイヤーのパフォーマンスを継続的に評価および強化することである。以前は、プレイヤーのゲームテクニックと統計に関する情報を収集することは手動作業だった。しかし、現在、パンデミック時にアスリートを支援するためにテクノロジーが大きな役割を果たしている。

アイルランドを拠点とする企業STATSportsは、パフォーマンス分析業界の現在のリーダーである。同社は、パフォーマンス追跡デバイスを使用して、英国プレミアリーグ（EPL）や一部のアメリカのスポーツを支援してきた。同社はまた、12億ドル相当の米国サッカー連盟との5年間契約に署名した。

STATSportのテクノロジーには、GPSが有効になっているベストが含まれている。これにより、速度、距離、および身体への活動の影響を記録できる。その情報を使用して、コーチはアスリートが不必要に摩耗することなくパフォーマンスを最大化するためのトレーニング計画を立てることができる。

デバイスは、そのような情報のデータ収集と適用をほぼ瞬時に行う。2020年にリリースされた同社のSonra3.0ソフトウェアを使用すると、チームは競技中でもiPadまたはApple Watchからほぼ即座にパフォーマンスデータを表示できる。これにより、コーチとプレイヤーはゲームの途中で戦略を変更できる。このソフトウェアは、昨年英国が封鎖されたときにスポーツ選手によって広く使用された。

CNNによると、スポーツアナリティクス業界は2025年までに46億ドルの規模になると言われています。