グレナダのインディ・ジョーンズ Indiana Jones of Grenada

今回の記事は「グレナダのインディ・ジョーンズ」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Green intends to digitize Bedeau’s travel logs to preserve them for future generations.

グリーン氏は、ベドー氏の旅行記録をデジタル化して、将来の世代のために保存するつもりだ。

 ボキャブラリー

 日本語訳

カリブ海の島々の中で、グレナダは風光明媚なビーチ、森に覆われた風景、そして豊富なスパイスとハーブで知られている。しかし、グレナダのインディ・ジョーンズとして知られるテルフォー・ベドー氏の故郷としても観光客の間で有名であり、グレナダ全体を手作業でマッピングするという彼のユニークな業績で知られている。

ベドー氏は島を覆う土地の隅々までよく知っている。彼はまた、すべての植物、動物、または滝、さらには18世紀から始まるグレナダの歴史についての知識を持っている。彼は、セントキャサリン山と呼ばれる同国の最高峰の頂上への217回の旅行を含め、島の地図作成のために約16,093kmを移動した。グレナダの地理に関するベドー氏の手書きの記録は、1962年にさかのぼる。1989年までに、彼は「偉大な探検家」というニックネームを獲得した。彼の職業は、グレナダ観光局のガイドである。

81歳のベドー氏は、小さな家があるグレナダのカリアク島で引退したいと考えている。その前に、彼は自分の専門知識をガイドとしても働いているサイモン・グリーン氏に伝えたいと思っている。グリーン氏は、ベドー氏の旅行記録をデジタル化して、将来の世代のために保存するつもりだ。