ペロトン、アディダスと提携 Peloton collaborates with Adidas

今回の記事は「ペロトン、アディダスと提携」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

American exercise equipment company Peloton is one among many fortunate companies to see a business boom driven by the pandemic.

ペロトンは米国の運動器具会社であり、パンデミックによって引き起こされたビジネスブームを目の当たりにした多くの幸運な会社の一社である。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ペロトンは米国の運動器具会社であり、パンデミックによって引き起こされたビジネスブームを目の当たりにした多くの幸運な会社の一社である。同社は、そのインタラクティブなサイクリング機器で人気がある。そのサイクリング機器で、ユーザーは、ジムが閉鎖された中で健康を維持するために、トレーニングを受けた専門家による有料のクラスに参加できる。3月18日、ペロトンとアディダスは、すべての人が幅広いサイズで利用できる新しいアスレチックアパレルとライフスタイルギアのラインを作成するためのコラボレーションを発表した。

このアパレルのコレクションは、ロビン・アルソン氏、アリー・ラブ氏、コーディ・リグスビー氏など、ペロトンの最大のインストラクターの助けを借りてデザインされた。このアパレルラインには、ショーツ、Tシャツ、ジョガーパンツなどのスポーツウェアが含まれ、小売価格は30ドルから85ドルである。この提携によるコレクションは3月25日に発売され、両社のウェブサイト、および一部のアディダスとペロトンの小売店で入手できる。

アディダスは、ペロトンの多くのブランドパートナーの一つとして提携した最新の企業である。ペロトンは、ルルレモンとナイキが製造したアパレルやアクセサリーとともに、独自のアイテムを販売している。

ペロトンの創設者兼CEOのジョン・フォーレイ氏は、このようなコラボレーションは収益の最大の推進要因ではないかもしれないと述べたが、同社はこのようなブランドコラボレーションを使用して、衣料品の割引を提供する紹介コードを介してアプリベースのメンバーシップへの新規登録を推進している。