ホピン、新しい成功を味わう Hopin tastes new success

今回の記事は「ホピン、新しい成功を味わう」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Hopin, an online events platform based in London, has also seen similar growth.

ロンドンを拠点とするオンラインイベントプラットフォームであるHopinも同様の成長を遂げている。

 ボキャブラリー

 日本語訳

2020年の初め以来、状況により、人々や組織がオンラインで利用できるようになる必要があった。当然のことながら、Zoom、Amazon、Netflixなどの企業は、自宅での生活を楽にするだけでなく、楽しいものにしている。ロンドンを拠点とするオンラインイベントプラットフォームであるHopinも同様の成長を遂げている。

最近の資金調達ラウンドで、ホピンは会社の総額を56.5億ドルとマークすることにより、4億ドルを調達することができた。この会社の評価額は、2020年11月の投資ラウンドの価値の2倍以上である。最新の資金調達ラウンドは、アンドリーセン・ホロウィッツとシリコンバレーの他の著名なベンチャーキャピタル企業が主導した。

Hopinは2019年にJohnny Boufarhatによって設立された。このプラットフォームにより、会議の主催者は、仮想トークやネットワーキング用のツールを使用して、デジタルで集会を行うことができる。同社は最近、ビデオストリーミングサービスStreamYardとモバイルアプリ開発会社Topiを買収したため、製品とサービスの範囲を拡大することを計画している。Hopinは先月、モバイルアプリをリリースした。

Boufarhatは、トップテクノロジー投資家がこの会社を支援するために競争していることを明らかにしました。これは会社の成長の良い兆候である。パンデミックの際に人気が急上昇したClubhouseのような同様のプラットフォームと比較すると、Boufarhatは、Clubhouseはそのプラットフォームでより多くの消費者イベントを開催し、Hopinは主にB2B（企業間）イベントを開催していると述べました。