英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

2019年も「Appleポッドキャスト 2019年必聴Podcast作品」NEW!!
に「マット竹内の1日5分ビジネス英語」が選出されました!
  1日5分ビジネス英語

ブロックチェーンテクノロジーがファッション業界に登場 Blockchain technology comes to the fashion industry

今回の記事は「ブロックチェーンテクノロジーがファッション業界に登場」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

In the future, it plans to work with brands and manufacturers in India, Bangladesh, and China.


将来的には、インド、バングラデシュ、中国のブランドやメーカーと提携する予定だ。


 ボキャブラリー

ethicallyadv倫理的に。道徳的に正しい、または道徳的原則に関連する方法で
recognitionnoun認識、認める。個人またはグループの業績に対する社会の感謝
sustainableadj維持が簡単で、再利用ができる。環境破壊の原因にならない。
supply chainnoun供給プロセス。特定の製品の製造、流通、取り扱いなどを担当する様々な企業の間のネットワーク。
transparentadj透明な、透き通った。正直な、開かれた、包み隠さない

 日本語訳

世界中の多くの人々が、食べ物やファッションの好みを変えることで持続可能なライフスタイルを選んでいる。一部のファッションブランドは、この傾向を利用して倫理的に調達された製品を宣伝している。しかし、供給ニーズを過大評価したり、サプライチェーンを追跡できない場合がある。彼らを助けるために、TextileGenesisと呼ばれる会社は、暗号通貨と同じ原理であるブロックチェーンを使用している。

香港とインドにオフィスを構えるTextileGenesisは、ブロックチェーンテクノロジーを使用して、ファッション業界の透明性を高めている。原材料から完成品まで、製品のすべての段階をデジタルで追跡し、製造プロセスに関与するすべての段階の永続的な記録を維持することにより、ファッション企業がサプライチェーンを管理するのに役立つ。

これにより、ブランドは、プラスチックを含むポリエステルやナイロンなどの安価な素材を、リサイクルコットン、リヨセル、ビスコースなどの環境に優しいオプションに置き換えることができる。これらはすべて、木材パルプまたは木材で作られた持続可能な素材である。

TextileGenesisは、その環境にやさしい取り組みが認められた。「よりグリーンなファッション産業を促進するイノベーション」のグローバル・チェンジ・アワードを受賞し、賞金として18万ドルを受け取った。同社は、有名なグローバルファッションブランドH&Mで、リサイクルポリエステルを追跡するパイロットプロジェクトに取り組んできた。将来的には、インド、バングラデシュ、中国のブランドやメーカーと提携する予定だ。

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。