日産、新しい「オフィスポッド」 Nissan’s new “office pod”

今回の記事は「日産、新しい「オフィスポッド」」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

This hi-tech concept vehicle comes with many unique features.

このハイテクコンセプトカーには、多くのユニークな機能が搭載されている。

 ボキャブラリー

 日本語訳

世界の現状は、長距離を一緒に旅行して楽しむことを不可能にしている。そのような場合、「一人」であることは、他の人を安全に保ちながら制限された旅行を楽しむ唯一の方法である。日本の自動車メーカーの日産は、「外出先でのオフィス」を持ちながら、旅行や生活を可能にするコンセプトカーをニーズを実現させた。

このハイテクコンセプトカーには、多くのユニークな機能が搭載されている。インテリアにはプライバシー保護のための電動ブラインドが付いている。小物入れには、財布から携帯電話まで何でも消毒できるUV抗菌ランプが付いている。車の屋上は、個人の好みに合わせてカスタマイズできるリラクゼーションエリアに変更でき、車内から制御できる。

そして最後に、オフィスポッドがある。オフィスポッドは車両の後部から伸びており、コンピューターを収納するのに十分な大きさのデスクと十分な座席スペースがある。オフィスポッドを含む車両のほとんどの機能は、アプリを使用するだけで設定できる。

このコンセプトカーは、2012年から発売されている日産のNV350キャラバンの改良版で、現在日本で22,000ドルから38,000ドルの範囲で販売されている。コンセプトデザインは消費市場では販売されていないが、日産は一部の改造した部品を顧客に提供することを検討している。